ἔγχουσα: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη → The first and best victory is to conquer self.
(b) |
m (Text replacement - "ἔγχουσα, κατάγχουσα" to "ἔγχουσα, κάλυξ, κατάγχουσα") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egchousa | |Transliteration C=egchousa | ||
|Beta Code=e)/gxousa | |Beta Code=e)/gxousa | ||
|Definition=ἡ, Att. for | |Definition=ἡ, Att. for [[ἄγχουσα]] ([[quod vide|q.v.]]), Ar.''Lys.''48, X.''Oec.''10.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἄγχουσα]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0714.png Seite 714]] ἡ, = [[ἄγχουσα]], Xen. Oec. 10, 2 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0714.png Seite 714]] ἡ, = [[ἄγχουσα]], Xen. Oec. 10, 2 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>att.</i><br />plante, <i>c.</i> [[ἄγχουσα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔγχουσα:''' ἡ Arph., Xen. = [[ἄγχουσα]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔγχουσα''': ἡ, Ἀττ. ἀντὶ [[ἄγχουσα]], φυτὸν ἐκ τῆς ῥίζης τοῦ ὁποίου ἐξάγεται ἐρυθρὰ [[βαφή]], Ἀριστοφ. Λυσ. 48, Ξεν. Οἰκ. 10, 2.· [[ἄγχουσα]], ἐν Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 7. 8, 3, διαφ. γραφ. ἐν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309. 3. Καθ’ Ἡσύχ. «[[ἄγχουσα]]· [[ῥίζα]] τις (ᾗ) παρειὰς ἐρυθραίνουσιν αἱ γυναῖκες». | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἔγχουσα:''' ἡ, το [[φυτό]] [[ἄγχουσα]], από τη [[ρίζα]] του οποίου παράγεται κόκκινη [[βαφή]], σε Ξεν. (άγν. προέλ.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἔγχουσα]], ἡ,<br />the [[plant]] alkanet, the [[root]] of [[which]] yields a red dye, Xen. [deriv. uncertain] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[alkanet]]=== | |||
Catalan: boleng roig, pota de colom; French: [[anchuse]], [[orcanette]], [[orcanette des teinturiers]], [[orcanette tinctoriale]], [[alcanette]], [[buglosse tinctorial]]; German: [[Schminkwurz]], [[Färber-Alkanna]]; Greek: [[άγχουσα]]; Ancient Greek: [[ἀρχέβιον]], [[ἀρχιβδέλλιον]], [[ἄγχουσα]], [[ἔγχουσα]], [[κάλυξ]], [[κατάγχουσα]], [[λακχά]], [[ὀνοκλεία]], [[ὀνόκλεια]]; Korean: 알칸나; Latin: [[anchusa]], [[Anchusa tinctoria]]; Polish: alkanna barwierska; Portuguese: [[alcana]]; Russian: [[алканна]], [[алканна красильная]]; Spanish: [[palomilla de tintes]]; Turkish: [[havacıva]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:42, 22 October 2024
English (LSJ)
ἡ, Att. for ἄγχουσα (q.v.), Ar.Lys.48, X.Oec.10.2.
Spanish (DGE)
v. ἄγχουσα.
German (Pape)
[Seite 714] ἡ, = ἄγχουσα, Xen. Oec. 10, 2 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
att.
plante, c. ἄγχουσα.
Russian (Dvoretsky)
ἔγχουσα: ἡ Arph., Xen. = ἄγχουσα.
Greek (Liddell-Scott)
ἔγχουσα: ἡ, Ἀττ. ἀντὶ ἄγχουσα, φυτὸν ἐκ τῆς ῥίζης τοῦ ὁποίου ἐξάγεται ἐρυθρὰ βαφή, Ἀριστοφ. Λυσ. 48, Ξεν. Οἰκ. 10, 2.· ἄγχουσα, ἐν Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 7. 8, 3, διαφ. γραφ. ἐν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309. 3. Καθ’ Ἡσύχ. «ἄγχουσα· ῥίζα τις (ᾗ) παρειὰς ἐρυθραίνουσιν αἱ γυναῖκες».
Greek Monotonic
ἔγχουσα: ἡ, το φυτό ἄγχουσα, από τη ρίζα του οποίου παράγεται κόκκινη βαφή, σε Ξεν. (άγν. προέλ.).
Middle Liddell
ἔγχουσα, ἡ,
the plant alkanet, the root of which yields a red dye, Xen. [deriv. uncertain]
Translations
alkanet
Catalan: boleng roig, pota de colom; French: anchuse, orcanette, orcanette des teinturiers, orcanette tinctoriale, alcanette, buglosse tinctorial; German: Schminkwurz, Färber-Alkanna; Greek: άγχουσα; Ancient Greek: ἀρχέβιον, ἀρχιβδέλλιον, ἄγχουσα, ἔγχουσα, κάλυξ, κατάγχουσα, λακχά, ὀνοκλεία, ὀνόκλεια; Korean: 알칸나; Latin: anchusa, Anchusa tinctoria; Polish: alkanna barwierska; Portuguese: alcana; Russian: алканна, алканна красильная; Spanish: palomilla de tintes; Turkish: havacıva
