ἀπανδρόομαι: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
(6_1)
m (Text replacement - "E.''Ion'' " to "E.''Ion''")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apandroomai
|Transliteration C=apandroomai
|Beta Code=a)pandro/omai
|Beta Code=a)pandro/omai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">become a man, come to maturity</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>53</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Am.</span>26</span>; ἀπηνδρώθησαν αἱ μῆτραι <b class="b2">viro maturae factae sunt</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span> 1.6</span>.</span>
|Definition=[[become a man]], [[come to maturity]], [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''53, Luc. ''Am.''26; ἀπηνδρώθησαν αἱ μῆτραι [[viro maturae factae sunt]], Aret.''SD'' 1.6.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπανδρόομαι:''' [[мужать]] Eur., Luc.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀπανδρόομαι''': [[γίνομαι]] [[ἀνδρικός]], [[φθάνω]] εἰς ἥβην, [[ἡβάσκω]], Εὐρ. Ἴων 53, Λουκ. Ἔρωτ. 26· σφριγῶ, ἀπηνδρώθησαν αἱ μῆτραι, Λατ. viro mature factae sunt, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 6.
|lstext='''ἀπανδρόομαι''': [[γίνομαι]] [[ἀνδρικός]], [[φθάνω]] εἰς ἥβην, [[ἡβάσκω]], Εὐρ. Ἴων 53, Λουκ. Ἔρωτ. 26· σφριγῶ, ἀπηνδρώθησαν αἱ μῆτραι, Λατ. viro mature factae sunt, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 6.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπανδρόομαι:''' Παθ., [[ανδρώνομαι]], [[ωριμάζω]], [[ενηλικιώνομαι]], σε Ευρ., Λουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Pass. to [[become]] [[manly]], [[come]] to [[maturity]], Eur., Luc.
}}
}}

Latest revision as of 09:35, 25 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπανδρόομαι Medium diacritics: ἀπανδρόομαι Low diacritics: απανδρόομαι Capitals: ΑΠΑΝΔΡΟΟΜΑΙ
Transliteration A: apandróomai Transliteration B: apandroomai Transliteration C: apandroomai Beta Code: a)pandro/omai

English (LSJ)

become a man, come to maturity, E.Ion53, Luc. Am.26; ἀπηνδρώθησαν αἱ μῆτραι viro maturae factae sunt, Aret.SD 1.6.

Russian (Dvoretsky)

ἀπανδρόομαι: мужать Eur., Luc.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπανδρόομαι: γίνομαι ἀνδρικός, φθάνω εἰς ἥβην, ἡβάσκω, Εὐρ. Ἴων 53, Λουκ. Ἔρωτ. 26· σφριγῶ, ἀπηνδρώθησαν αἱ μῆτραι, Λατ. viro mature factae sunt, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 6.

Greek Monotonic

ἀπανδρόομαι: Παθ., ανδρώνομαι, ωριμάζω, ενηλικιώνομαι, σε Ευρ., Λουκ.

Middle Liddell

Pass. to become manly, come to maturity, Eur., Luc.