εὔρις: Difference between revisions
Νόμων ἔχεσθαι (Νόμοις ἕπεσθαι) πάντα δεῖ τὸν σώφρονα → Legibus haerere sapiens debet firmiter → Dem Klugen ist Gesetzestreue stete Pflicht
(15) |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eyris | |Transliteration C=eyris | ||
|Beta Code=eu)/ris | |Beta Code=eu)/ris | ||
|Definition=ινος, ὁ, ἡ, | |Definition=ινος, ὁ, ἡ, [[with a good nose]], i.e. [[keen-scented]], κυνὸς… ὥς τις εὔρινος βάσις [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''8 (v. [[εὔρινος]]), cf. Nic.''Fr.''98; of Cassandra, εὔρις... κυνὸς δίκην [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1093; late Ep. dat. pl. ἐϋρρίνεσσι Opp.''C.''4.357. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1093.png Seite 1093]] ινος, = [[εὔριν]], Aesch. Ag. 1064. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1093.png Seite 1093]] ινος, = [[εὔριν]], Aesch. Ag. 1064. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ινος (ὁ, ἡ)<br />[[qui a bon nez]], [[qui a le nez fin]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ῥίς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔρις:''' ρῑνος adj. обладающий хорошим чутьем (''[[sc.]]'' [[κύων]] Aesch., Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔρῑς''': ῑνος, ὁ, ἡ, ἔχων καλὴν [[ῥῖνα]], δηλ. ὀξεῖαν ὄσφρησιν, κυνός... ὥς τις [[εὔρινος]] βάσις Σοφ. Αἴ. 8· περὶ τῆς Κασσάνδρας, [[εὔρις]]…, κυνὸς δίκην Αἰσχύλ. Ἀγ. 1093· - παρὰ μεταγεν. Ἐπικ. [[ἐΰρριν]], Ὀππ. Κυν. 1. 463, πρβλ. 4. 357. | |lstext='''εὔρῑς''': ῑνος, ὁ, ἡ, ἔχων καλὴν [[ῥῖνα]], δηλ. ὀξεῖαν ὄσφρησιν, κυνός... ὥς τις [[εὔρινος]] βάσις Σοφ. Αἴ. 8· περὶ τῆς Κασσάνδρας, [[εὔρις]]…, κυνὸς δίκην Αἰσχύλ. Ἀγ. 1093· - παρὰ μεταγεν. Ἐπικ. [[ἐΰρριν]], Ὀππ. Κυν. 1. 463, πρβλ. 4. 357. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὔρις]], -ινος και [[εὔριν]], -ινος, ὁ, ή (ΑΜ, Α και ἐΰρρις)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει καλή [[μύτη]]<br /><b>2.</b> αυτός που διαθέτει [[οξεία]] όσφρηση.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ρις</i> «[[μύτη]]»]. | |mltxt=[[εὔρις]], -ινος και [[εὔριν]], -ινος, ὁ, ή (ΑΜ, Α και ἐΰρρις)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει καλή [[μύτη]]<br /><b>2.</b> αυτός που διαθέτει [[οξεία]] όσφρηση.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>ρις</i> «[[μύτη]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὔρῑς:''' -ῑνος, ὁ, ἡ ([[ῥίς]]), αυτός που έχει [[καλή]] [[μύτη]], δηλ. αυτός που έχει [[οξεία]] όσφρηση, σε Αισχύλ., Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὔ-ρῑς, ῑνος, ὁ, ἡ, [ῥίς]<br />with a [[good]] [[nose]], i. e. [[keen]]-[[scented]], Aesch., Soph. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[having a keen scent]], [[of a dog]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:44, 29 October 2024
English (LSJ)
ινος, ὁ, ἡ, with a good nose, i.e. keen-scented, κυνὸς… ὥς τις εὔρινος βάσις S.Aj.8 (v. εὔρινος), cf. Nic.Fr.98; of Cassandra, εὔρις... κυνὸς δίκην A.Ag.1093; late Ep. dat. pl. ἐϋρρίνεσσι Opp.C.4.357.
German (Pape)
[Seite 1093] ινος, = εὔριν, Aesch. Ag. 1064.
French (Bailly abrégé)
ινος (ὁ, ἡ)
qui a bon nez, qui a le nez fin.
Étymologie: εὖ, ῥίς.
Russian (Dvoretsky)
εὔρις: ρῑνος adj. обладающий хорошим чутьем (sc. κύων Aesch., Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔρῑς: ῑνος, ὁ, ἡ, ἔχων καλὴν ῥῖνα, δηλ. ὀξεῖαν ὄσφρησιν, κυνός... ὥς τις εὔρινος βάσις Σοφ. Αἴ. 8· περὶ τῆς Κασσάνδρας, εὔρις…, κυνὸς δίκην Αἰσχύλ. Ἀγ. 1093· - παρὰ μεταγεν. Ἐπικ. ἐΰρριν, Ὀππ. Κυν. 1. 463, πρβλ. 4. 357.
Greek Monolingual
εὔρις, -ινος και εὔριν, -ινος, ὁ, ή (ΑΜ, Α και ἐΰρρις)
1. αυτός που έχει καλή μύτη
2. αυτός που διαθέτει οξεία όσφρηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + ρις «μύτη»].
Greek Monotonic
εὔρῑς: -ῑνος, ὁ, ἡ (ῥίς), αυτός που έχει καλή μύτη, δηλ. αυτός που έχει οξεία όσφρηση, σε Αισχύλ., Ευρ.
Middle Liddell
εὔ-ρῑς, ῑνος, ὁ, ἡ, [ῥίς]
with a good nose, i. e. keen-scented, Aesch., Soph.
