θανατοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thanatoforos | |Transliteration C=thanatoforos | ||
|Beta Code=qanatofo/ros | |Beta Code=qanatofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=θανατοφόρον, = θανατηφόρος, πάθη [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1176 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] = [[θανατηφόρος]], Aesch. Ag. 1149. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] = [[θανατηφόρος]], Aesch. Ag. 1149. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[θανατηφόρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θᾰνᾰτοφόρος:''' Aesch. = [[θανατηφόρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θᾰνᾰτοφόρος''': -ον, = [[θανατηφόρος]], [[πάθη]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 1176. | |lstext='''θᾰνᾰτοφόρος''': -ον, = [[θανατηφόρος]], [[πάθη]] Αἰσχύλ. Ἀγ. 1176. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θανατοφόρος]], -ον (Α)<br />ο [[θανατηφόρος]] («θανατοφόρα [[πάθη]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θάνατος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]<br />[[πρβλ]]. [[ | |mltxt=[[θανατοφόρος]], -ον (Α)<br />ο [[θανατηφόρος]] («θανατοφόρα [[πάθη]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θάνατος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]<br />[[πρβλ]]. [[ανθοφόρος]], [[καρποφόρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θᾰνᾰτοφόρος:''' -ον, = [[θανατηφόρος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''θᾰνᾰτοφόρος:''' -ον, = [[θανατηφόρος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θᾰνᾰτο-[[φόρος]], ον = [[θανατηφόρος]], Aesch.] | |mdlsjtxt=θᾰνᾰτο-[[φόρος]], ον = [[θανατηφόρος]], Aesch.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:49, 29 October 2024
English (LSJ)
θανατοφόρον, = θανατηφόρος, πάθη A.Ag.1176 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1186] = θανατηφόρος, Aesch. Ag. 1149.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. θανατηφόρος.
Russian (Dvoretsky)
θᾰνᾰτοφόρος: Aesch. = θανατηφόρος.
Greek (Liddell-Scott)
θᾰνᾰτοφόρος: -ον, = θανατηφόρος, πάθη Αἰσχύλ. Ἀγ. 1176.
Greek Monolingual
θανατοφόρος, -ον (Α)
ο θανατηφόρος («θανατοφόρα πάθη», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θάνατος + -φόρος < φέρω
πρβλ. ανθοφόρος, καρποφόρος.
Greek Monotonic
θᾰνᾰτοφόρος: -ον, = θανατηφόρος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
θᾰνᾰτο-φόρος, ον = θανατηφόρος, Aesch.]
