ατελιέ: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(6) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το<br /><b>1.</b> καλλιτεχνικό [[εργαστήριο]], [[στούντιο]] (για γλύπτες, ζωγράφους, φωτογράφους <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εργαστήριο]] ραπτικής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <b>Ξεν.</b> όρος <span style="color: red;"><</span> <b>γαλλ.</b> <i>atelier</i>]. | |mltxt=το<br /><b>1.</b> καλλιτεχνικό [[εργαστήριο]], [[στούντιο]] (για γλύπτες, ζωγράφους, φωτογράφους <b>κ.λπ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εργαστήριο]] ραπτικής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <b>Ξεν.</b> όρος <span style="color: red;"><</span> <b>γαλλ.</b> <i>atelier</i>]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[studio]]=== | |||
Arabic: سْتُودِيُو; Armenian: արվեստանոց, արհեստանոց; Asturian: estudiu; Belarusian: студыя, атэлье, майстэрня; Bulgarian: студио, ателие; Catalan: estudi; Chinese Mandarin: [[畫室]], [[画室]], [[書齋]], [[书斋]]; Dutch: [[atelier]]; Esperanto: studio; Finnish: ateljee; French: [[studio]], [[atelier]]; Galician: estudio; German: [[Atelier]], [[Studio]]; Greek: [[ατελιέ]], [[εργαστήρι]]; Ancient Greek: [[ζωγραφεῖον]]; Hungarian: stúdió; Irish: stiúideo; Japanese: 工房, スタジオ, 画室; Korean: 스튜디오, 작업실(作業室), 아틀리에, 화실(畵室); Macedonian: ателје, студио; Maori: taupuni mahi; Norwegian Bokmål: studio, atelier; Nynorsk: studio, atelier; Persian: استودیو; Polish: studio, atelier; Portuguese: [[estúdio]]; Romanian: atelier, studio; Russian: [[студия]], [[ателье]], [[мастерская]]; Serbo-Croatian Cyrillic: сту̑дио; Roman: stȗdio; Slovene: studio; Spanish: [[estudio]]; Turkish: atölye, işlik, stüdyo; Ukrainian: студія, ательє́, майстерня; Welsh: stiwdio; Yiddish: סטודיאָ | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 30 October 2024
Greek Monolingual
το
1. καλλιτεχνικό εργαστήριο, στούντιο (για γλύπτες, ζωγράφους, φωτογράφους κ.λπ.)
2. εργαστήριο ραπτικής.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ξεν. όρος < γαλλ. atelier].
Translations
studio
Arabic: سْتُودِيُو; Armenian: արվեստանոց, արհեստանոց; Asturian: estudiu; Belarusian: студыя, атэлье, майстэрня; Bulgarian: студио, ателие; Catalan: estudi; Chinese Mandarin: 畫室, 画室, 書齋, 书斋; Dutch: atelier; Esperanto: studio; Finnish: ateljee; French: studio, atelier; Galician: estudio; German: Atelier, Studio; Greek: ατελιέ, εργαστήρι; Ancient Greek: ζωγραφεῖον; Hungarian: stúdió; Irish: stiúideo; Japanese: 工房, スタジオ, 画室; Korean: 스튜디오, 작업실(作業室), 아틀리에, 화실(畵室); Macedonian: ателје, студио; Maori: taupuni mahi; Norwegian Bokmål: studio, atelier; Nynorsk: studio, atelier; Persian: استودیو; Polish: studio, atelier; Portuguese: estúdio; Romanian: atelier, studio; Russian: студия, ателье, мастерская; Serbo-Croatian Cyrillic: сту̑дио; Roman: stȗdio; Slovene: studio; Spanish: estudio; Turkish: atölye, işlik, stüdyo; Ukrainian: студія, ательє́, майстерня; Welsh: stiwdio; Yiddish: סטודיאָ
