confligo: Difference between revisions

From LSJ

τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανεράwhat woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains

Source
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - "freq. and class" to "freq. and class")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>con-flīgo</b>: xi, ctum, 3, v. a. and n.<br /><b>I</b> Act. ([[rare]]), to [[strike]] one [[thing]] [[against]] or on [[another]], to [[strike]], [[bring]], or [[join]] [[together]], to [[unite]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Prop.: semina, Lucr. 4, 1216 ([[but]] in id. 2, 98, the [[read]]. is confulta; v. [[confultus]]).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Trop., to [[oppose]] in [[comparison]], to [[contrast]]: [[factum]] adversarii cum scripto, Cic. Inv. 2, 43, 126.—<br /><b>II</b> Neutr., to be in [[conflict]], to [[contend]], [[fight]], [[combat]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Prop. (freq. and [[class]]. in [[prose]] and [[poetry]]); constr. [[with]] cum, [[contra]], [[adversus]], [[inter]] se, or absol.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With cum: manu cum hoste confligere, Cic. Off. 1, 23, 81; id. Imp. Pomp. 10, 28; id. Tusc. 4, 22, 50; id. Dom. 25, 66; Sall. C. 57 fin.; Liv. 4, 17, 8: cum Hannibale acie, id. 30, 19, 11; Suet. Vesp. 4.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Contra: [[contra]] sceleratissimam conspirationem hostium, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adversus: [[adversus]] Rhodiorum classem, Nep. Hann. 8 fin.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(d)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Absol.: ad confligendum venientibus [[undique]] Poenis, Lucr. 3, 833: armis, Cic. Pis. 9, 20; id. Caecin. 16, 46: [[angusto]] mari, Nep. Them. 4, 5: duas aquilas in conspectu omnium conflixisse, Suet. Vesp. 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Transf., of inanim. subjects: confligunt hiemes aestatibus, Lucr. 6, 373: adversi venti Confligunt, Verg. A. 2, 417.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Trop.: causae, quae [[inter]] se confligunt, Cic. Cat. 2, 11, 25: illae (naves) [[adeo]] [[graviter]] [[inter]] se incitatae conflixerunt, ut vehementissime utraque ex concursu laboraret, Caes. B. C. 2, 6; cf. Quint. 3, 6, 12; 7, 7, 4. —Of a [[contest]] in words: leviore actione confligere, Cic. Caecin. 3, 8; so impers., Quint. 5, 7, 3; Cic. Fin. 4, 2, 3.
|lshtext=<b>con-flīgo</b>: xi, ctum, 3, v. a. and n.<br /><b>I</b> Act. ([[rare]]), to [[strike]] one [[thing]] [[against]] or on [[another]], to [[strike]], [[bring]], or [[join]] [[together]], to [[unite]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Prop.: semina, Lucr. 4, 1216 ([[but]] in id. 2, 98, the [[read]]. is confulta; v. [[confultus]]).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Trop., to [[oppose]] in [[comparison]], to [[contrast]]: [[factum]] adversarii cum scripto, Cic. Inv. 2, 43, 126.—<br /><b>II</b> Neutr., to be in [[conflict]], to [[contend]], [[fight]], [[combat]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Prop. (freq. and class. in [[prose]] and [[poetry]]); constr. [[with]] cum, [[contra]], [[adversus]], [[inter]] se, or absol.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With cum: manu cum hoste confligere, Cic. Off. 1, 23, 81; id. Imp. Pomp. 10, 28; id. Tusc. 4, 22, 50; id. Dom. 25, 66; Sall. C. 57 fin.; Liv. 4, 17, 8: cum Hannibale acie, id. 30, 19, 11; Suet. Vesp. 4.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Contra: [[contra]] sceleratissimam conspirationem hostium, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adversus: [[adversus]] Rhodiorum classem, Nep. Hann. 8 fin.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(d)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Absol.: ad confligendum venientibus [[undique]] Poenis, Lucr. 3, 833: armis, Cic. Pis. 9, 20; id. Caecin. 16, 46: [[angusto]] mari, Nep. Them. 4, 5: duas aquilas in conspectu omnium conflixisse, Suet. Vesp. 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Transf., of inanim. subjects: confligunt hiemes aestatibus, Lucr. 6, 373: adversi venti Confligunt, Verg. A. 2, 417.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Trop.: causae, quae [[inter]] se confligunt, Cic. Cat. 2, 11, 25: illae (naves) [[adeo]] [[graviter]] [[inter]] se incitatae conflixerunt, ut vehementissime utraque ex concursu laboraret, Caes. B. C. 2, 6; cf. Quint. 3, 6, 12; 7, 7, 4. —Of a [[contest]] in words: leviore actione confligere, Cic. Caecin. 3, 8; so impers., Quint. 5, 7, 3; Cic. Fin. 4, 2, 3.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=cōn-flīgo, flīxī, flīctum, ere, I) tr. [[zusammenschlagen]], -[[bringen]], bereinigen, semina, Lucr. 4, 1208 (1216). – übtr., um [[des]] Gegensatzes [[willen]] [[zusammenhalten]], Cic. de inv. 2, 126. – II) intr. [[als]] [[Gegner]], feindl. [[zusammenstoßen]], a) [[mit]] borherrschendem Begriffe [[des]] Zusammenstoßes, illae (naves) [[adeo]] [[graviter]] [[inter]] se incitatae conflixerunt, ut vehementissime [[utraque]] ex concursu laborarent, Caes. b. c. 2, 6, 5. – b) [[mit]] vorherrschendem [[Begriff]] [[des]] Kampfes, [[zusammenstoßen]], [[zusammen]]-, [[aneinander]] [[geraten]], [[sich]] [[schlagen]], in [[Kampf]] [[geraten]], conflixit et [[superatus]] est, Val. Max.: [[fretus]] [[numero]] copiarum suarum confligere cupiebat, Nep.: statuerunt dimicare et confligere [[fortiter]], Vulg. – c. armis, Cic.: classe, Nep.: acie cum alqo, Liv.: cum apro Erymanthio, Cic.: cum hoste, Cic.: [[contra]] od. [[adversus]] alqm, [[Brut]]. in Cic. ep. u. Nep.: [[contra]] alqm multis proeliis, Vopisc. – [[von]] lebl. Subjj., venti confligunt, Verg.: confligunt hiemes aestatibus acres, Lucr. – übtr., v. [[Streit]] [[vor]] [[Gericht]], leviore actione, Cic. Caecin. 8: ordine [[solito]] [[persuasor]] dissuasorve confligunt, Mart. Cap. 5. § 467: [[oft]] v. [[Streit]], [[Widerstreit]] der Dinge, leges diversae confligunt, Quint.: [[copia]] cum egestate, [[bona]] [[ratio]] cum perdita confligit, Cic.: causae confligunt [[inter]] se, Cic. -unpers., universā illorum ratione cum tota vestra confligendum [[puto]], Cic.
|georg=cōn-flīgo, flīxī, flīctum, ere, I) tr. [[zusammenschlagen]], -[[bringen]], bereinigen, semina, Lucr. 4, 1208 (1216). – übtr., um [[des]] Gegensatzes [[willen]] [[zusammenhalten]], Cic. de inv. 2, 126. – II) intr. [[als]] [[Gegner]], feindl. [[zusammenstoßen]], a) [[mit]] borherrschendem Begriffe [[des]] Zusammenstoßes, illae (naves) [[adeo]] [[graviter]] [[inter]] se incitatae conflixerunt, ut vehementissime [[utraque]] ex concursu laborarent, Caes. b. c. 2, 6, 5. – b) [[mit]] vorherrschendem [[Begriff]] [[des]] Kampfes, [[zusammenstoßen]], [[zusammen]]-, [[aneinander]] [[geraten]], [[sich]] [[schlagen]], in [[Kampf]] [[geraten]], conflixit et [[superatus]] est, Val. Max.: [[fretus]] [[numero]] copiarum suarum confligere cupiebat, Nep.: statuerunt dimicare et confligere [[fortiter]], Vulg. – c. armis, Cic.: classe, Nep.: acie cum alqo, Liv.: cum apro Erymanthio, Cic.: cum hoste, Cic.: [[contra]] od. [[adversus]] alqm, [[Brut]]. in Cic. ep. u. Nep.: [[contra]] alqm multis proeliis, Vopisc. – [[von]] lebl. Subjj., venti confligunt, Verg.: confligunt hiemes aestatibus acres, Lucr. – übtr., v. [[Streit]] [[vor]] [[Gericht]], leviore actione, Cic. Caecin. 8: ordine [[solito]] [[persuasor]] dissuasorve confligunt, Mart. Cap. 5. § 467: [[oft]] v. [[Streit]], [[Widerstreit]] der Dinge, leges diversae confligunt, Quint.: [[copia]] cum egestate, [[bona]] [[ratio]] cum perdita confligit, Cic.: causae confligunt [[inter]] se, Cic. -unpers., universā illorum ratione cum tota vestra confligendum [[puto]], Cic.
}}
{{LaZh
|lnztxt=confligo, is, xi, ctum, gere. n. 3. :: 相觸。相爭。Venti confligunt 四風相逆。Confligunt leges 有相逆之律。
}}
}}

Latest revision as of 15:57, 6 November 2024

Latin > English

confligo confligere, conflixi, conflictus V :: clash, collide; contend/fight/combat; be in conflict/at war; argue/disagree

Latin > English (Lewis & Short)

con-flīgo: xi, ctum, 3, v. a. and n.
I Act. (rare), to strike one thing against or on another, to strike, bring, or join together, to unite.
   A Prop.: semina, Lucr. 4, 1216 (but in id. 2, 98, the read. is confulta; v. confultus).—
   B Trop., to oppose in comparison, to contrast: factum adversarii cum scripto, Cic. Inv. 2, 43, 126.—
II Neutr., to be in conflict, to contend, fight, combat.
   A Prop. (freq. and class. in prose and poetry); constr. with cum, contra, adversus, inter se, or absol.
   (a)    With cum: manu cum hoste confligere, Cic. Off. 1, 23, 81; id. Imp. Pomp. 10, 28; id. Tusc. 4, 22, 50; id. Dom. 25, 66; Sall. C. 57 fin.; Liv. 4, 17, 8: cum Hannibale acie, id. 30, 19, 11; Suet. Vesp. 4.—
   (b)    Contra: contra sceleratissimam conspirationem hostium, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a, 5.—
   (g)    Adversus: adversus Rhodiorum classem, Nep. Hann. 8 fin.—
   (d)    Absol.: ad confligendum venientibus undique Poenis, Lucr. 3, 833: armis, Cic. Pis. 9, 20; id. Caecin. 16, 46: angusto mari, Nep. Them. 4, 5: duas aquilas in conspectu omnium conflixisse, Suet. Vesp. 5.—
   2    Transf., of inanim. subjects: confligunt hiemes aestatibus, Lucr. 6, 373: adversi venti Confligunt, Verg. A. 2, 417.—
   B Trop.: causae, quae inter se confligunt, Cic. Cat. 2, 11, 25: illae (naves) adeo graviter inter se incitatae conflixerunt, ut vehementissime utraque ex concursu laboraret, Caes. B. C. 2, 6; cf. Quint. 3, 6, 12; 7, 7, 4. —Of a contest in words: leviore actione confligere, Cic. Caecin. 3, 8; so impers., Quint. 5, 7, 3; Cic. Fin. 4, 2, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cōnflīgō,⁹ flīxī, flīctum, ĕre,
1 tr., heurter ensemble, faire se rencontrer : Lucr. 4, 1216 || [fig.] mettre aux prises, confronter : rem cum re Cic. Inv. 2, 126, une chose avec une autre
2 intr., se heurter, se choquer : naves inter se conflixerunt Cæs. C. 2, 6, 5, les navires s’entrechoquèrent ; adversi venti confligunt Virg. En. 2, 417, les vents contraires s’entrechoquent || venir aux prises, lutter, combattre : cum aliquo Cic. Off. 1, 84, livrer bataille à qqn (Pomp. 28 ; Fin. 1, 23, etc.) ; contra conspirationem Brut. d. Cic. Fam. 11, 13 a, 5 ; adversus classem Nep. Hann. 8, 4, lutter contre une conspiration, contre une flotte || abst] en venir aux mains, se battre : Cic. Cæc. 46 ; armis Cic. Pis. 20, se battre les armes à la main || [fig.] : leviore actione Cic. Cæc. 8, engager le conflit par un procès moins grave ; causæ inter se confligunt Cic. Cat. 2, 25, les partis sont en conflit || [pass. impers.] universa illorum ratione cum tota vestra confligendum puto Cic. Fin. 4, 3, c’est l’ensemble de leur doctrine qui doit être aux prises avec la totalité de la vôtre, à mon avis.

Latin > German (Georges)

cōn-flīgo, flīxī, flīctum, ere, I) tr. zusammenschlagen, -bringen, bereinigen, semina, Lucr. 4, 1208 (1216). – übtr., um des Gegensatzes willen zusammenhalten, Cic. de inv. 2, 126. – II) intr. als Gegner, feindl. zusammenstoßen, a) mit borherrschendem Begriffe des Zusammenstoßes, illae (naves) adeo graviter inter se incitatae conflixerunt, ut vehementissime utraque ex concursu laborarent, Caes. b. c. 2, 6, 5. – b) mit vorherrschendem Begriff des Kampfes, zusammenstoßen, zusammen-, aneinander geraten, sich schlagen, in Kampf geraten, conflixit et superatus est, Val. Max.: fretus numero copiarum suarum confligere cupiebat, Nep.: statuerunt dimicare et confligere fortiter, Vulg. – c. armis, Cic.: classe, Nep.: acie cum alqo, Liv.: cum apro Erymanthio, Cic.: cum hoste, Cic.: contra od. adversus alqm, Brut. in Cic. ep. u. Nep.: contra alqm multis proeliis, Vopisc. – von lebl. Subjj., venti confligunt, Verg.: confligunt hiemes aestatibus acres, Lucr. – übtr., v. Streit vor Gericht, leviore actione, Cic. Caecin. 8: ordine solito persuasor dissuasorve confligunt, Mart. Cap. 5. § 467: oft v. Streit, Widerstreit der Dinge, leges diversae confligunt, Quint.: copia cum egestate, bona ratio cum perdita confligit, Cic.: causae confligunt inter se, Cic. -unpers., universā illorum ratione cum tota vestra confligendum puto, Cic.

Latin > Chinese

confligo, is, xi, ctum, gere. n. 3. :: 相觸。相爭。Venti confligunt 四風相逆。Confligunt leges 有相逆之律。