ἐνετός: Difference between revisions
ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον· οὐ θαυμαστέον → being human I made a mistake; there is nothing remarkable about it
(Bailly1_2) |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enetos | |Transliteration C=enetos | ||
|Beta Code=e)neto/s | |Beta Code=e)neto/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐνετή, ἐνετόν,<br><span class="bld">A</span> [[inserted]], σκυταλίδες J.''AJ''3.6.5; [[for injection]], τροχίσκοι Paul.Aeg.7.12 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐνετικῶν]].)<br><span class="bld">II</span> [[suborned]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.6.19, ''An.''7.6.41, App.''BC''1.22, ''Mith.''59. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἔνετος]] I.<i>AI</i> 3.136<br /><b class="num">1</b> de pers. [[comprado]], [[instigado]], [[inducido a hablar por dinero]] [[ἄλλοι]] δ' ἐνετοὶ λέγοντες X.<i>Cyr</i>.1.6.19, cf. App.<i>BC</i> 1.22<br /><b class="num">•</b>subst. ἐκβοησάντων δὲ τῶν ἐνετῶν ὅτι ... App.<i>Mith</i>.59<br /><b class="num">•</b>c. ὑπό y gen. [[Πολυκράτης]] ... εἶπεν ἐ. ὑπὸ Ξενοφῶντος X.<i>An</i>.7.6.41, cf. Men.<i>Fr</i>.537.2.<br /><b class="num">2</b> de cosas [[inserto]] δι' αὐτῶν ἔνετοι σκυταλίδες I.<i>AI</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">3</b> medic. [[que se introduce]], [[que se administra]] por el ano, de medicamentos, Paul.Aeg.7.12.1. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[introduit dans]] ; [[aposté]], [[suborné]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐνίημι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐνετός:''' [adj. verb. к [[ἐνίημι]] [[подосланный]] ([[ὑπό]] τινος Xen. - [[varia lectio|v.l.]] [[ἀναστάς]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνετός''': -ή, -όν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἐνίημι]], ἐγκεχυμένος, Ἰατρ. ΙΙ. [[κατασκευαστός]], ψευδής, [[ἐγκάθετος]], «βαλμένος», κατηγόρους ἐνετοὺς ἐπὶ τοὺς πλουσίους ἐπήγοντο Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 22, Μιθρ. 59, καὶ πιθαν. γραφ. ἐν Ξενοφ. Ἀν. 7. 6, 41 ἐνετὸς ὑπὸ Ξενοφῶντος ἀντὶ ἀναστὰς [[ὑπὲρ]] Ξ. ὡς διωρθώθη ἤδη. | |lstext='''ἐνετός''': -ή, -όν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἐνίημι]], ἐγκεχυμένος, Ἰατρ. ΙΙ. [[κατασκευαστός]], ψευδής, [[ἐγκάθετος]], «βαλμένος», κατηγόρους ἐνετοὺς ἐπὶ τοὺς πλουσίους ἐπήγοντο Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 22, Μιθρ. 59, καὶ πιθαν. γραφ. ἐν Ξενοφ. Ἀν. 7. 6, 41 ἐνετὸς ὑπὸ Ξενοφῶντος ἀντὶ ἀναστὰς [[ὑπὲρ]] Ξ. ὡς διωρθώθη ἤδη. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἐνετός]], -ή, -όν (AM) [[ἐνίημι]]<br /><b>1.</b> αυτός που παρεμβάλλεται, παρέμβλητος<br /><b>2.</b> αυτός που διαχέεται [[μέσα]] σε [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[βαλτός]], [[εγκάθετος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 11 November 2024
English (LSJ)
ἐνετή, ἐνετόν,
A inserted, σκυταλίδες J.AJ3.6.5; for injection, τροχίσκοι Paul.Aeg.7.12 (v.l. ἐνετικῶν.)
II suborned, X.Cyr.1.6.19, An.7.6.41, App.BC1.22, Mith.59.
Spanish (DGE)
-όν
• Alolema(s): ἔνετος I.AI 3.136
1 de pers. comprado, instigado, inducido a hablar por dinero ἄλλοι δ' ἐνετοὶ λέγοντες X.Cyr.1.6.19, cf. App.BC 1.22
•subst. ἐκβοησάντων δὲ τῶν ἐνετῶν ὅτι ... App.Mith.59
•c. ὑπό y gen. Πολυκράτης ... εἶπεν ἐ. ὑπὸ Ξενοφῶντος X.An.7.6.41, cf. Men.Fr.537.2.
2 de cosas inserto δι' αὐτῶν ἔνετοι σκυταλίδες I.AI l.c.
3 medic. que se introduce, que se administra por el ano, de medicamentos, Paul.Aeg.7.12.1.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
introduit dans ; aposté, suborné.
Étymologie: ἐνίημι.
Russian (Dvoretsky)
ἐνετός: [adj. verb. к ἐνίημι подосланный (ὑπό τινος Xen. - v.l. ἀναστάς).
Greek (Liddell-Scott)
ἐνετός: -ή, -όν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἐνίημι, ἐγκεχυμένος, Ἰατρ. ΙΙ. κατασκευαστός, ψευδής, ἐγκάθετος, «βαλμένος», κατηγόρους ἐνετοὺς ἐπὶ τοὺς πλουσίους ἐπήγοντο Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 22, Μιθρ. 59, καὶ πιθαν. γραφ. ἐν Ξενοφ. Ἀν. 7. 6, 41 ἐνετὸς ὑπὸ Ξενοφῶντος ἀντὶ ἀναστὰς ὑπὲρ Ξ. ὡς διωρθώθη ἤδη.
Greek Monolingual
ἐνετός, -ή, -όν (AM) ἐνίημι
1. αυτός που παρεμβάλλεται, παρέμβλητος
2. αυτός που διαχέεται μέσα σε κάτι
3. βαλτός, εγκάθετος.
