ἀνδρόφθορος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (LSJ2 replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=androfthoros | |Transliteration C=androfthoros | ||
|Beta Code=a)ndro/fqoros | |Beta Code=a)ndro/fqoros | ||
|Definition=ον, [[αἷμα]] the blood [[of a slain man]], S. ''Ant. | |Definition=ον, [[αἷμα]] the blood [[of a slain man]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]'' 1022. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[de un hombre muerto]] ἀνδροφθόρου ... αἵματος λίπος la grasa sangrienta de un muerto</i> S.<i>Ant</i>.1022. | |dgtxt=-ον<br />[[de un hombre muerto]] ἀνδροφθόρου ... αἵματος λίπος la grasa sangrienta de un muerto</i> S.<i>Ant</i>.1022. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui provient d'un homme tué : ἀνδρόφθορον [[αἷμα]] SOPH le sang d'un cadavre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]], [[φθείρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνδρόφθορος:''' происшедший от убийства: ἀνδρόφθορον [[αἷμα]] Soph. кровь убитого. | |elrutext='''ἀνδρόφθορος:''' [[происшедший от убийства]]: ἀνδρόφθορον [[αἷμα]] Soph. кровь убитого. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φθείρω]] [cf. [[ἀνδροφθόρος]]<br />ἀνδρόφθορον [[αἷμα]] the [[blood]] of a [[slain]] man, Soph. | |mdlsjtxt=[[φθείρω]] [cf. [[ἀνδροφθόρος]]<br />ἀνδρόφθορον [[αἷμα]] the [[blood]] of a [[slain]] man, Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:31, 13 November 2024
English (LSJ)
ον, αἷμα the blood of a slain man, S.Ant. 1022.
Spanish (DGE)
-ον
de un hombre muerto ἀνδροφθόρου ... αἵματος λίπος la grasa sangrienta de un muerto S.Ant.1022.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui provient d'un homme tué : ἀνδρόφθορον αἷμα SOPH le sang d'un cadavre.
Étymologie: ἀνήρ, φθείρω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδρόφθορος: происшедший от убийства: ἀνδρόφθορον αἷμα Soph. кровь убитого.
Middle Liddell
φθείρω [cf. ἀνδροφθόρος
ἀνδρόφθορον αἷμα the blood of a slain man, Soph.
