πολυάρματος: Difference between revisions
From LSJ
ἐπάμεροι· τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος → Neverlasting: What is a somebody? What is a nobody? You are a dream of a shadow | Creatures of a day. What is a someone, what is a no one? Man is the dream of a shade.
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyarmatos | |Transliteration C=polyarmatos | ||
|Beta Code=polua/rmatos | |Beta Code=polua/rmatos | ||
|Definition= | |Definition=πολυάρματον, [[with many chariots]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''149 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0659.png Seite 659]] mit vielen Wagen, reich an Streitwagen, Theben, Soph. Ant. 149. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0659.png Seite 659]] [[mit vielen Wagen]], [[reich an Streitwagen]], Theben, Soph. Ant. 149. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux chars nombreux.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἅρμα]]. | |btext=ος, ον :<br />[[aux chars nombreux]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἅρμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πολυάρματος -ον [[[πολύς]], [[ἅρμα]]] [[met veel strijdwagens]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολυάρμᾰτος:''' [[богатый]] (боевыми) колесницами ([[Θήβη]] Soph.). | |elrutext='''πολυάρμᾰτος:''' [[богатый]] (боевыми) [[колесницами]] ([[Θήβη]] Soph.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[πολλά]] άρματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>άρματος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἅρμα]], -<i>τος</i>), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[πολλά]] άρματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>άρματος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἅρμα]], -<i>τος</i>), [[πρβλ]]. [[ευάρματος]], [[χρυσάρματος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πολυ-άρμᾰτος, ον, [[ἅρμα]]<br />with [[many]] | |mdlsjtxt=πολυ-άρμᾰτος, ον, [[ἅρμα]]<br />with [[many]] [[chariot]]s, Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:38, 13 November 2024
English (LSJ)
πολυάρματον, with many chariots, S.Ant.149 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 659] mit vielen Wagen, reich an Streitwagen, Theben, Soph. Ant. 149.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux chars nombreux.
Étymologie: πολύς, ἅρμα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυάρματος -ον [πολύς, ἅρμα] met veel strijdwagens.
Russian (Dvoretsky)
πολυάρμᾰτος: богатый (боевыми) колесницами (Θήβη Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
πολυάρμᾰτος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰ ἅρματα, Σοφ. Ἀντ. 149F.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει πολλά άρματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ + -άρματος (< ἅρμα, -τος), πρβλ. ευάρματος, χρυσάρματος].
Greek Monotonic
πολυάρμᾰτος: -ον (ἅρμα), αυτός που έχει πολλά άρματα, σε Σοφ.
