ἀμφίχρυσος: Difference between revisions

From LSJ

ὃς ἂν βούληται τῆν γῆν κινῆσαι κινησάτω τὸ πρῶτον ἑαυτόν → let him that would move the world first move himself

Source
(1)
m (Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amfichrysos
|Transliteration C=amfichrysos
|Beta Code=a)mfi/xrusos
|Beta Code=a)mfi/xrusos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gilded all over</b>, φάσγανον <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>543</span>.</span>
|Definition=ἀμφίχρυσον, [[gilded all over]], [[φάσγανον]] [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''543.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀμφίχρῡσος) -ον<br />[[incrustada en oro por ambos lados]] φάσγανον E.<i>Hec</i>.543.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0145.png Seite 145]] rings vergoldet, [[φάσγανον]] Eur. Hec. 543.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0145.png Seite 145]] rings vergoldet, [[φάσγανον]] Eur. Hec. 543.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[doré autour]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[χρυσός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμφίχρῡσος:''' [[кругом позолоченный или оправленный в золото]] ([[φάσγανον]] Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀμφίχρῡσος''': -ον, [[ἐπίχρυσος]] [[πανταχόθεν]], [[φάσγανον]] Εὐρ. Ἑκ. 543.
|lstext='''ἀμφίχρῡσος''': -ον, [[ἐπίχρυσος]] [[πανταχόθεν]], [[φάσγανον]] Εὐρ. Ἑκ. 543.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />doré autour.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[χρυσός]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀμφίχρῡσος) -ον<br />[[incrustada en oro por ambos lados]] φάσγανον E.<i>Hec</i>.543.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''ἀμφίχρῡσος:''' -ον, [[επίχρυσος]] [[παντού]], σε Ευρ.
|lsmtext='''ἀμφίχρῡσος:''' -ον, [[επίχρυσος]] [[παντού]], σε Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''ἀμφίχρῡσος:''' кругом позолоченный или оправленный в золото ([[φάσγανον]] Eur.).
|mdlsjtxt=[[gilded]] all [[over]], Eur.
}}
}}

Latest revision as of 07:48, 15 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμφίχρῡσος Medium diacritics: ἀμφίχρυσος Low diacritics: αμφίχρυσος Capitals: ΑΜΦΙΧΡΥΣΟΣ
Transliteration A: amphíchrysos Transliteration B: amphichrysos Transliteration C: amfichrysos Beta Code: a)mfi/xrusos

English (LSJ)

ἀμφίχρυσον, gilded all over, φάσγανον E.Hec.543.

Spanish (DGE)

(ἀμφίχρῡσος) -ον
incrustada en oro por ambos lados φάσγανον E.Hec.543.

German (Pape)

[Seite 145] rings vergoldet, φάσγανον Eur. Hec. 543.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
doré autour.
Étymologie: ἀμφί, χρυσός.

Russian (Dvoretsky)

ἀμφίχρῡσος: кругом позолоченный или оправленный в золото (φάσγανον Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφίχρῡσος: -ον, ἐπίχρυσος πανταχόθεν, φάσγανον Εὐρ. Ἑκ. 543.

Greek Monolingual

ἀμφίχρυσος, -ον (Α)
ο χρυσωμένος ολόγυρα, περίχρυσος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + χρυσός.

Greek Monotonic

ἀμφίχρῡσος: -ον, επίχρυσος παντού, σε Ευρ.

Middle Liddell

gilded all over, Eur.