ἐπιφράσσω: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pifra/ssw | |Beta Code=e)pifra/ssw | ||
|Definition=Att. ἐπιφράττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">block up</b>, ὕλῃ [τὴν δίοδον <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.3.2</span> ; πόρους <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>285</span> : metaph., <span class="bibl">Ph.1.299</span>, al.:—Med., <b class="b3">κηρῷ ἐ. τὰ ὦτα</b> <b class="b2">stop one's</b> ears, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>14</span>:—Pass., <b class="b2">to be obstructed</b>, Placit.2.29.1 ; τὰ τοῦ μέλλοντος ἀκούειν ὦτα ἐπεφράχθη <span class="bibl">Ph.2.165</span>.</span> | |Definition=Att. ἐπιφράττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">block up</b>, ὕλῃ [τὴν δίοδον <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.3.2</span> ; πόρους <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>285</span> : metaph., <span class="bibl">Ph.1.299</span>, al.:—Med., <b class="b3">κηρῷ ἐ. τὰ ὦτα</b> <b class="b2">stop one's</b> ears, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>14</span>:—Pass., <b class="b2">to be obstructed</b>, Placit.2.29.1 ; τὰ τοῦ μέλλοντος ἀκούειν ὦτα ἐπεφράχθη <span class="bibl">Ph.2.165</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1001.png Seite 1001]] att. -[[φράττω]], von oben her verstopfen, verschließen, δίοδον Theophr.; πόρους Nic. Al. 286; ὦτα κηρῷ Luc. im. 14; Plut. u. a. Sp.; pass. ἐπέφρακτο D. C. 74, 7; – med. sich verstopfen, τὰ ὦτα Luc. pro imag. 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. ἐπιφράττω,
A block up, ὕλῃ [τὴν δίοδον Thphr.HP9.3.2 ; πόρους Nic.Al.285 : metaph., Ph.1.299, al.:—Med., κηρῷ ἐ. τὰ ὦτα stop one's ears, Luc.Im.14:—Pass., to be obstructed, Placit.2.29.1 ; τὰ τοῦ μέλλοντος ἀκούειν ὦτα ἐπεφράχθη Ph.2.165.
German (Pape)
[Seite 1001] att. -φράττω, von oben her verstopfen, verschließen, δίοδον Theophr.; πόρους Nic. Al. 286; ὦτα κηρῷ Luc. im. 14; Plut. u. a. Sp.; pass. ἐπέφρακτο D. C. 74, 7; – med. sich verstopfen, τὰ ὦτα Luc. pro imag. 1.
