ἀντισχυρίζομαι: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(5) |
(CSV import) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antischyrizomai | |Transliteration C=antischyrizomai | ||
|Beta Code=a)ntisxuri/zomai | |Beta Code=a)ntisxuri/zomai | ||
|Definition=Med., | |Definition=Med., to [[be stiff in maintaining a contrary opinion]], Th.3.44; πρός τι Plu.2.535e. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=[[mantenerse firme en la opinión contraria]] περὶ τοῦ ἐς τὸ μέλλον καλῶς ἔχοντος Th.3.44, πρὸς ἀμφότερα Plu.2.535e. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=persister à soutenir une opinion contraire.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], ἰσχυρίζομαι. | |btext=[[persister à soutenir une opinion contraire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], ἰσχυρίζομαι. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντισχῡρίζομαι:''' [[твердо отстаивать противоположное мнение]], [[не уступать]] (πρός τινα Plut.): ἀντισχυριζόμενος [[τἀναντία]] [[γιγνώσκω]] Thuc. я решительно убежден в обратном. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀντισχῡρίζομαι''': μέσ., [[διισχυρίζομαι]] τὸ [[ἐναντίον]], Θουκ. 3. 44· ἀνθίσταμαι, ἐναντιοῦμαι, [[πρός]] τι Πλούτ. 2. 535Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντισχυρίζομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ισχυρίζομαι]] το αντίθετο<br /><b>2.</b> [[αντιτίθεμαι]] σε [[κάτι]]. | |mltxt=[[ἀντισχυρίζομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ισχυρίζομαι]] το αντίθετο<br /><b>2.</b> [[αντιτίθεμαι]] σε [[κάτι]]. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[vicissim confirmare]]'', to [[encourage in turn]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.44.3/ 3.44.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:42, 16 November 2024
English (LSJ)
Med., to be stiff in maintaining a contrary opinion, Th.3.44; πρός τι Plu.2.535e.
Spanish (DGE)
mantenerse firme en la opinión contraria περὶ τοῦ ἐς τὸ μέλλον καλῶς ἔχοντος Th.3.44, πρὸς ἀμφότερα Plu.2.535e.
French (Bailly abrégé)
persister à soutenir une opinion contraire.
Étymologie: ἀντί, ἰσχυρίζομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἀντισχῡρίζομαι: твердо отстаивать противоположное мнение, не уступать (πρός τινα Plut.): ἀντισχυριζόμενος τἀναντία γιγνώσκω Thuc. я решительно убежден в обратном.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντισχῡρίζομαι: μέσ., διισχυρίζομαι τὸ ἐναντίον, Θουκ. 3. 44· ἀνθίσταμαι, ἐναντιοῦμαι, πρός τι Πλούτ. 2. 535Ε.
Greek Monolingual
ἀντισχυρίζομαι (Α)
1. ισχυρίζομαι το αντίθετο
2. αντιτίθεμαι σε κάτι.
