ἀπόκλητος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(3) |
mNo edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoklitos | |Transliteration C=apoklitos | ||
|Beta Code=a)po/klhtos | |Beta Code=a)po/klhtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπόκλητον, ([[ἀποκαλέω]]) [[called out]] or [[chosen out]], [[select]]; <b class="b3">οἱ ἀπόκλητοι</b>, in the [[Aetolian]] League, [[members of the select council]], Plb.20.1.1, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[seleccionado]] [[οἱ ἀπόκλητοι]] = [[miembros del Consejo]] en la Liga Etolia, Plb.4.5.9, 20.1.1, 20.10.13, 21.5.2. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0307.png Seite 307]] [[abgerufen]]; οἱ Ἀπόκλητοι, der höchste Rat der Aetolier, Pol. 20, 1. 10; vgl. Liv. 35, 24. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπόκλητος:''' [[призванный]], [[избранный]]: οἱ ἀποκλητοι Polyb. апоклеты (члены высшего совета у этолян). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπόκλητος''': -ον, ([[ἀποκαλέω]]) κληθεὶς ἢ ἐκλεχθεὶς ἀπό τινος, ἐκλεκτὸς, οἱ Ἀπόκλητοι ἐν Αἰτωλοῖς, [[μέλη]] τοῦ ἐκλεκτοῦ συνεδρίου, Πολύβ. 20. 1, 1, κτλ., πρβλ. Ἑρμάννου Πολιτ. Ἀρχ. § 184. 10. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπόκλητος]], -ον (Α) [[αποκαλώ]]<br />(<b>το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ Ἀπόκλητοι</i><br />τα [[μέλη]] του αιρετού συνεδρίου των Αιτωλών. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:30, 23 November 2024
English (LSJ)
ἀπόκλητον, (ἀποκαλέω) called out or chosen out, select; οἱ ἀπόκλητοι, in the Aetolian League, members of the select council, Plb.20.1.1, etc.
Spanish (DGE)
-ον
seleccionado οἱ ἀπόκλητοι = miembros del Consejo en la Liga Etolia, Plb.4.5.9, 20.1.1, 20.10.13, 21.5.2.
German (Pape)
[Seite 307] abgerufen; οἱ Ἀπόκλητοι, der höchste Rat der Aetolier, Pol. 20, 1. 10; vgl. Liv. 35, 24.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόκλητος: призванный, избранный: οἱ ἀποκλητοι Polyb. апоклеты (члены высшего совета у этолян).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόκλητος: -ον, (ἀποκαλέω) κληθεὶς ἢ ἐκλεχθεὶς ἀπό τινος, ἐκλεκτὸς, οἱ Ἀπόκλητοι ἐν Αἰτωλοῖς, μέλη τοῦ ἐκλεκτοῦ συνεδρίου, Πολύβ. 20. 1, 1, κτλ., πρβλ. Ἑρμάννου Πολιτ. Ἀρχ. § 184. 10.
Greek Monolingual
ἀπόκλητος, -ον (Α) αποκαλώ
(το αρσ. στον πληθ. ως ουσ.) οἱ Ἀπόκλητοι
τα μέλη του αιρετού συνεδρίου των Αιτωλών.
