μάθηση: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
m (Text replacement - "εῑ" to "εῖ")
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=η (AM [[μάθησις]], -εως, Α ιων. γεν. -ιος) [[μαθαίνω]]<br /><b>1.</b> η [[απόκτηση]] γνώσεων (α. «δεν είσαι [[άνθρωπος]] της μάθησης» β. «πεῖρά τοι μαθήσιος ἀρχά», Αλκμ.)<br /><b>2.</b> [[διδασκαλία]] («τοῦ φόβου τὴν μάθησιν κρείττονα παρέξεσθαι», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[πείρα]], [[εμπειρία]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ικανότητα]], [[επιδεξιότητα]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «ποιῶ μάθησιν» — [[επινοώ]], [[μηχανεύομαι]]<br /><b>αρχ.</b><br />έξη, [[συνήθεια]].
|mltxt=η (AM [[μάθησις]], -εως, Α ιων. γεν. -ιος) [[μαθαίνω]]<br /><b>1.</b> η [[απόκτηση]] γνώσεων (α. «δεν είσαι [[άνθρωπος]] της μάθησης» β. «πεῖρά τοι μαθήσιος ἀρχά», Αλκμ.)<br /><b>2.</b> [[διδασκαλία]] («τοῦ φόβου τὴν μάθησιν κρείττονα παρέξεσθαι», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[πείρα]], [[εμπειρία]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ικανότητα]], [[επιδεξιότητα]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «ποιῶ μάθησιν» — [[επινοώ]], [[μηχανεύομαι]]<br /><b>αρχ.</b><br />έξη, [[συνήθεια]].
}}
{{trml
|trtx====[[learning]]===
Arabic: تَعَلُّم, دَرْس; Armenian: սովորում, ուսում; Belarusian: вучэнне; Bulgarian: учене, учение; Catalan: aprenentatge; Chinese Mandarin: [[學習 / 学习]]; Czech: učení; Danish: læring; Dutch: [[leren]]; Esperanto: lernado, lerno; Finnish: oppiminen; French: [[apprentissage]]; German: [[Lernen]]; Greek: [[μάθηση]]; Ancient Greek: [[μάθησις]]; Hindi: शिक्षा; Hungarian: tanulás; Irish: foghlaim, léann; Italian: [[apprendimento]], [[insegnamento]]; Japanese: 学習; Korean: 학습(學習); Latin: [[doctrina]]; Macedonian: учење; Malay: belajar; Norman: apprendrie; Norwegian Bokmål: læring; Persian: یادگیری, تعلم, تَحصیل; Polish: uczenie się; Portuguese: [[aprendizagem]]; Romanian: instruire, învățare; Russian: [[учёба]], [[учение]], [[изучение]], [[обучение]]; Serbo-Croatian Cyrillic: у̀че̄ње; Roman: ùčēnje; Slovak: učenie; Slovene: učenje; Spanish: [[aprendizaje]]; Swedish: lärdom; Tajik: таҳсил; Thai: การเรียนรู้; Turkish: öğrenme; Ukrainian: учення; Urdu: تَعَلُّم; Uzbek: oʻqish
}}
}}

Revision as of 09:28, 23 December 2024

Greek Monolingual

η (AM μάθησις, -εως, Α ιων. γεν. -ιος) μαθαίνω
1. η απόκτηση γνώσεων (α. «δεν είσαι άνθρωπος της μάθησης» β. «πεῖρά τοι μαθήσιος ἀρχά», Αλκμ.)
2. διδασκαλία («τοῦ φόβου τὴν μάθησιν κρείττονα παρέξεσθαι», Ξεν.)
νεοελλ.
πείρα, εμπειρία
μσν.
1. ικανότητα, επιδεξιότητα
2. φρ. «ποιῶ μάθησιν» — επινοώ, μηχανεύομαι
αρχ.
έξη, συνήθεια.

Translations

learning

Arabic: تَعَلُّم, دَرْس; Armenian: սովորում, ուսում; Belarusian: вучэнне; Bulgarian: учене, учение; Catalan: aprenentatge; Chinese Mandarin: 學習 / 学习; Czech: učení; Danish: læring; Dutch: leren; Esperanto: lernado, lerno; Finnish: oppiminen; French: apprentissage; German: Lernen; Greek: μάθηση; Ancient Greek: μάθησις; Hindi: शिक्षा; Hungarian: tanulás; Irish: foghlaim, léann; Italian: apprendimento, insegnamento; Japanese: 学習; Korean: 학습(學習); Latin: doctrina; Macedonian: учење; Malay: belajar; Norman: apprendrie; Norwegian Bokmål: læring; Persian: یادگیری, تعلم, تَحصیل; Polish: uczenie się; Portuguese: aprendizagem; Romanian: instruire, învățare; Russian: учёба, учение, изучение, обучение; Serbo-Croatian Cyrillic: у̀че̄ње; Roman: ùčēnje; Slovak: učenie; Slovene: učenje; Spanish: aprendizaje; Swedish: lärdom; Tajik: таҳсил; Thai: การเรียนรู้; Turkish: öğrenme; Ukrainian: учення; Urdu: تَعَلُّم; Uzbek: oʻqish