ἄπλετος: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(3) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/pletos | |Beta Code=a)/pletos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">boundless, immense</b>, ἠέρος ὕψος <span class="bibl">Emp.17.18</span>; αὐγή <span class="bibl">Id.135</span>; δόξα <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).11</span>; βάρος <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>982</span>; also found in Prose, χρυσὸς ἄ. <span class="bibl">Hdt.1.14</span>,<span class="bibl">50</span>,al.; <b class="b3">ἅλες, ὕδωρ</b>, <span class="bibl">4.53</span>, <span class="bibl">8.12</span>; οἰμωγή <span class="bibl">6.58</span>; μάχη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span> 246c</span>; <b class="b3">ἄ. καὶ ἀμήχανον [χρόνου πλῆθος</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>676b</span>; <b class="b3">ἐν χρόνου μήκεσιν ἀπλέτοις</b> ib.<span class="bibl">683a</span>; χιών <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.11</span>; πλῆθος <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>755b26</span>; ποταμοὶ ἄπλετοι τὸ μέγεθος <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>355b23</span>; ῥαφανίδες ἄ. τὸ πάχος <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span> 924a27</span>; θόρυβος <span class="bibl">Plb.1.50.3</span>, al.; φύσις <span class="bibl">Plot.5.5.6</span>; δύναμις <span class="bibl">4.8.6</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">boundless, immense</b>, ἠέρος ὕψος <span class="bibl">Emp.17.18</span>; αὐγή <span class="bibl">Id.135</span>; δόξα <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).11</span>; βάρος <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>982</span>; also found in Prose, χρυσὸς ἄ. <span class="bibl">Hdt.1.14</span>,<span class="bibl">50</span>,al.; <b class="b3">ἅλες, ὕδωρ</b>, <span class="bibl">4.53</span>, <span class="bibl">8.12</span>; οἰμωγή <span class="bibl">6.58</span>; μάχη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span> 246c</span>; <b class="b3">ἄ. καὶ ἀμήχανον [χρόνου πλῆθος</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>676b</span>; <b class="b3">ἐν χρόνου μήκεσιν ἀπλέτοις</b> ib.<span class="bibl">683a</span>; χιών <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.11</span>; πλῆθος <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>755b26</span>; ποταμοὶ ἄπλετοι τὸ μέγεθος <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>355b23</span>; ῥαφανίδες ἄ. τὸ πάχος <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span> 924a27</span>; θόρυβος <span class="bibl">Plb.1.50.3</span>, al.; φύσις <span class="bibl">Plot.5.5.6</span>; δύναμις <span class="bibl">4.8.6</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0292.png Seite 292]] meist p. Nebenform von [[ἄπλατος]] (denn die Abltg von [[πίμπλημι]] ist falsch), unnahbar, schrecklich, ungeheuer; [[δόξα]] Pind. I. 3, 29; [[βάρος]] Soph. Trach. 982; Her. [[χρόνος]] 1, 14. 50. 3, 106. 9, 109; ἅλες 4, 53; [[οἰμωγή]] 4, 58. 8, 99; Plat. [[μάχη]] Soph. 246 c; ἄπλετόν τι καὶ ἀμήχανον Legg. III, 676 c (nach den mss., vulg. ἄπειρον); ἐν χρόνου τινὸς μήκεσιν ἀπλέτοις 683 a; unermeßlich, [[χιών]] Xen. An. 4, 4, 11; Luc. Dea Syr. 5; [[χρόνος]] ep. 29 (X, 28); [[ὕδωρ]] Nicarch. 12 (XI, 71). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A boundless, immense, ἠέρος ὕψος Emp.17.18; αὐγή Id.135; δόξα Pi.I.4(3).11; βάρος S.Tr.982; also found in Prose, χρυσὸς ἄ. Hdt.1.14,50,al.; ἅλες, ὕδωρ, 4.53, 8.12; οἰμωγή 6.58; μάχη Pl.Sph. 246c; ἄ. καὶ ἀμήχανον [χρόνου πλῆθος] Id.Lg.676b; ἐν χρόνου μήκεσιν ἀπλέτοις ib.683a; χιών X.An.4.4.11; πλῆθος Arist.GA755b26; ποταμοὶ ἄπλετοι τὸ μέγεθος Id.Mete.355b23; ῥαφανίδες ἄ. τὸ πάχος Id.Pr. 924a27; θόρυβος Plb.1.50.3, al.; φύσις Plot.5.5.6; δύναμις 4.8.6.
German (Pape)
[Seite 292] meist p. Nebenform von ἄπλατος (denn die Abltg von πίμπλημι ist falsch), unnahbar, schrecklich, ungeheuer; δόξα Pind. I. 3, 29; βάρος Soph. Trach. 982; Her. χρόνος 1, 14. 50. 3, 106. 9, 109; ἅλες 4, 53; οἰμωγή 4, 58. 8, 99; Plat. μάχη Soph. 246 c; ἄπλετόν τι καὶ ἀμήχανον Legg. III, 676 c (nach den mss., vulg. ἄπειρον); ἐν χρόνου τινὸς μήκεσιν ἀπλέτοις 683 a; unermeßlich, χιών Xen. An. 4, 4, 11; Luc. Dea Syr. 5; χρόνος ep. 29 (X, 28); ὕδωρ Nicarch. 12 (XI, 71).
