ἐπικτείνω: Difference between revisions
From LSJ
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)piktei/nw | |Beta Code=e)piktei/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">kill besides</b> or <b class="b2">again</b>, <b class="b3">τὸν θανόντ' ἐ</b>. <b class="b2">slay</b> the slain <b class="b2">anew</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1030</span>; f.l. for [[ἔτι κτ-]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>46</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">kill besides</b> or <b class="b2">again</b>, <b class="b3">τὸν θανόντ' ἐ</b>. <b class="b2">slay</b> the slain <b class="b2">anew</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1030</span>; f.l. for [[ἔτι κτ-]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>46</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0954.png Seite 954]] (s. [[κτείνω]]), noch dazu, zum zweiten Male tödten, [[τίς]] ἀλκὴ τὸν θανόντ' ἐπικτανεῖν Soph. Ant. 1017; τοὺς κειμένους νεκροὺς [[ἤδη]] καὶ τοὺς ἐπικτεινομένους Plut. Caes. 46, u. die noch dazu getödtet werden. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
A kill besides or again, τὸν θανόντ' ἐ. slay the slain anew, S.Ant.1030; f.l. for ἔτι κτ-, Plu.Caes.46.
German (Pape)
[Seite 954] (s. κτείνω), noch dazu, zum zweiten Male tödten, τίς ἀλκὴ τὸν θανόντ' ἐπικτανεῖν Soph. Ant. 1017; τοὺς κειμένους νεκροὺς ἤδη καὶ τοὺς ἐπικτεινομένους Plut. Caes. 46, u. die noch dazu getödtet werden.
