ἐξορθόω: Difference between revisions
From LSJ
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)corqo/w | |Beta Code=e)corqo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">set upright</b>, τὸ πεσόν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>862c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">set right, correct</b>, τὸν σὸν ἐξόρθου πότμον <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>83</span>; διεφθαρμένας περιόδους <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>90d</span>; ἤν τι μὴ καλῶς ἔχῃ, γνώμαισιν ὑστέραισιν ἐξορθούμεθα <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1083</span>, cf. <span class="bibl">1086</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">set upright</b>, τὸ πεσόν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>862c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">set right, correct</b>, τὸν σὸν ἐξόρθου πότμον <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>83</span>; διεφθαρμένας περιόδους <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>90d</span>; ἤν τι μὴ καλῶς ἔχῃ, γνώμαισιν ὑστέραισιν ἐξορθούμεθα <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1083</span>, cf. <span class="bibl">1086</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0887.png Seite 887]] gerade aufrichten, emporrichten; τὸ πεσόν Plat. Legg. IX, 862 c; herstellen, verbessern, πότμον Soph. Ant. 83; τὰς διεφθαρμένας περιόδους Plat. Tim. 90 d. – Med. sich bessern, Eur. Suppl. 1083. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
A set upright, τὸ πεσόν Pl.Lg.862c. 2 metaph., set right, correct, τὸν σὸν ἐξόρθου πότμον S.Ant.83; διεφθαρμένας περιόδους Pl.Ti.90d; ἤν τι μὴ καλῶς ἔχῃ, γνώμαισιν ὑστέραισιν ἐξορθούμεθα E.Supp.1083, cf. 1086.
German (Pape)
[Seite 887] gerade aufrichten, emporrichten; τὸ πεσόν Plat. Legg. IX, 862 c; herstellen, verbessern, πότμον Soph. Ant. 83; τὰς διεφθαρμένας περιόδους Plat. Tim. 90 d. – Med. sich bessern, Eur. Suppl. 1083.
