ἀπορρέω: Difference between revisions
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
(3) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)porre/w | |Beta Code=a)porre/w | ||
|Definition=Ep. ἀπορρείω <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>404</span>, fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀπορρεύσω Serapio in <b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>.<span class="bibl">1.101</span>,<span class="bibl">102</span>, but ἀπορρῠήσομαι Dsc.5.75: aor. <b class="b3">ἀπερρύην</b>, part. ἀπορρυείς <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1294</span>; ἀπέρρευσα <span class="bibl">Plb.5.15.7</span>, <span class="bibl">Ath.9.381b</span>:—Pass., ἀπορρέοιτο Gal.6.709:—<b class="b2">flow</b> or <b class="b2">run off</b>, ἀπό τινος <span class="bibl">Hdt.4.23</span>; ἐκ κρήνης <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>113e</span>,etc.: abs., <b class="b2">stream forth</b>, ofblood, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1294</span>; τὸ ἀπορέον <b class="b2">the juice that runs off</b>, <span class="bibl">Hdt.2.94</span>, <span class="bibl">4.23</span>; φλόγα τῶν σωμάτων -ουσαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>67c</span>; λιγνὺς ἀπὸ τῆς φλογὸς ἀ. <b class="b2">emanating from</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>374a25</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mu.</span>394a13</span>: metaph., ὥσπερ ἐκ πηγῆς ἀ. τῆς ἡμερότητος <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cat.Ma.</span>5</span>; τὸ ἀπορρέον ἐκ νοῦ λόγος <span class="bibl">Plot.3.2.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fall off</b>, offruit, <span class="bibl">Hdt.1.193</span>; fcathers, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>246d</span>; leaves, <span class="bibl">D.22.70</span>; hair, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>518a14</span>; flesh, σάρκες ἀπ' ὀστέων ἀπέρρεον <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1201</span>: generally, <b class="b2">run to waste</b>, <span class="bibl">Plot.2.1.3</span>; of riders, ἀπορρυέντες εἰς γῆν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Eum.</span> 7</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Pyrrh.</span>30</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fall away, decay, perish</b>, <b class="b3">ἀ. δαίμων, ἀ. μνῆστις</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>999</span>, <span class="bibl"><span class="title">Aj.</span>523</span>; τῶν καλῶν ἡ μνήμη ταχέως ἀπορρεῖ Longin.33.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of persons, <b class="b2">fall away, drop off from</b>, ἀλλήλων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>776a</span>; ἀπό τινος <span class="bibl">Plb.5.26.11</span>; τῆς αὐλῆς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>51</span>: abs., <b class="b2">slip away, decamp</b>, <span class="bibl">Plb.5.15.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">fall away, decline from</b>, τῆς δόξης Plu.2.199a. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> Astrol., <b class="b2">to be 'separated'</b>, ἀπό . . Serapio ll.cc.</span> | |Definition=Ep. ἀπορρείω <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>404</span>, fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀπορρεύσω Serapio in <b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>.<span class="bibl">1.101</span>,<span class="bibl">102</span>, but ἀπορρῠήσομαι Dsc.5.75: aor. <b class="b3">ἀπερρύην</b>, part. ἀπορρυείς <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1294</span>; ἀπέρρευσα <span class="bibl">Plb.5.15.7</span>, <span class="bibl">Ath.9.381b</span>:—Pass., ἀπορρέοιτο Gal.6.709:—<b class="b2">flow</b> or <b class="b2">run off</b>, ἀπό τινος <span class="bibl">Hdt.4.23</span>; ἐκ κρήνης <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>113e</span>,etc.: abs., <b class="b2">stream forth</b>, ofblood, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1294</span>; τὸ ἀπορέον <b class="b2">the juice that runs off</b>, <span class="bibl">Hdt.2.94</span>, <span class="bibl">4.23</span>; φλόγα τῶν σωμάτων -ουσαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>67c</span>; λιγνὺς ἀπὸ τῆς φλογὸς ἀ. <b class="b2">emanating from</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>374a25</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mu.</span>394a13</span>: metaph., ὥσπερ ἐκ πηγῆς ἀ. τῆς ἡμερότητος <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cat.Ma.</span>5</span>; τὸ ἀπορρέον ἐκ νοῦ λόγος <span class="bibl">Plot.3.2.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fall off</b>, offruit, <span class="bibl">Hdt.1.193</span>; fcathers, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>246d</span>; leaves, <span class="bibl">D.22.70</span>; hair, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>518a14</span>; flesh, σάρκες ἀπ' ὀστέων ἀπέρρεον <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1201</span>: generally, <b class="b2">run to waste</b>, <span class="bibl">Plot.2.1.3</span>; of riders, ἀπορρυέντες εἰς γῆν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Eum.</span> 7</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Pyrrh.</span>30</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">fall away, decay, perish</b>, <b class="b3">ἀ. δαίμων, ἀ. μνῆστις</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>999</span>, <span class="bibl"><span class="title">Aj.</span>523</span>; τῶν καλῶν ἡ μνήμη ταχέως ἀπορρεῖ Longin.33.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of persons, <b class="b2">fall away, drop off from</b>, ἀλλήλων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>776a</span>; ἀπό τινος <span class="bibl">Plb.5.26.11</span>; τῆς αὐλῆς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>51</span>: abs., <b class="b2">slip away, decamp</b>, <span class="bibl">Plb.5.15.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">fall away, decline from</b>, τῆς δόξης Plu.2.199a. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> Astrol., <b class="b2">to be 'separated'</b>, ἀπό . . Serapio ll.cc.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπορρέω''': Ἐπ. -ρείω Νικ. Θ. 404: μέλλ. ἀπορρῠήσομαι: ἀόρ. ἀπερρύην, μετοχ. ἀπορρυεὶς Αισχύλ. Ἀγ. 1294· ἀλλὰ παρὰ Πολυβ. 5. 15, 7, Ἀθην. 381B, ἀπέρρευσα. ῾Ρέω, χύνομαι ἀπό τινος, Κρήνην, ἀπ’ ἧς τὸ [[ὕδωρ]] ἀπορρέον κτλ. Ἡρόδ. 4, 23· ἔκ τινος, ψυχρὸν δὲ [[[ὕδωρ]]] ἐκ τῆς κρήνης ἀπορρέον ἕτερον Πλάτ. Κριτί. 113E, κτλ.: -ἀπολ., ἀφθόνως [[ἐκρέω]], ἐπὶ αἵματος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1294· τὸ ἀπορρέον, ὁ ὀπὸς ἢ [[χυμός]], [[ὅστις]] ἐκρέει, Ἡρόδ. 2. 94., 4. 23: - [[ὡσαύτως]], ἐπὶ τοῦ [[πυρός]], ἐξορμῶ, Πλάτ. Τίμ. 67C· λιγνὺς ἀπὸ τῆς φλογὸς ἀπ., ἐκπορευομένη ἐκ τῆς [[φλογός]], Ἀριστ. Μετεωρ. 3. 4, 15, πρβλ. π. Κόσμ. 4. 2. ΙΙ. [[ἀποπίπτω]], ὡς οἱ καρποί, Ἡρόδ. 1. 193· πτερά, Πλάτ. Φαῖδρ. 246D· φύλλα Δημ. 615. 10· τρίχες, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 3, 11, 6· [[σάρξ]], σάρκες ἀπ’ ὀστέων Εὐρ. Μήδ. 1201· ἀποχωρίζεσθαι, ἀπ. [[ἀλλήλων]] Πλάτ. Νόμ. 776A· τοῦ ἵππου, Πλούτ. 2. 288A. 2) [[ἐκλείπω]], φθείρομαι, ἀπόλλυμαι, ἀπ. [[δαίμων]] (ὅ ἐ. [[εὐδαιμονία]]), ἀπ. [[μνῆστις]] Σοφ. Ἠλ. 999, Αἴ. 523· τῶν καλῶν ἡ [[μνήμη]] [[ταχέως]] ἀπορρεῖ Λογγῖν. 33. 3. 3) ἐπὶ προσώπων, [[ἀπομακρύνομαι]] ἀπό τινος, οἱ δὲ λοιποὶ [[παραχρῆμα]] πάντες ἀπέρρεον ἀπ’ [[αὐτοῦ]] Πολύβ. 5. 26, 11· [[πίπτω]] [[κάτω]] ἐκ, ἀπερρύη τοῦ ἵππου Πλουτ. Εὐμ. 7. -ἀπολ., [[ἀναζεύγνυμι]], [[διαλύω]] τὸ [[στρατόπεδον]] καὶ ἀναχωρῶ, Πολύβ. 10. 44, 7: - Ἡ [[λέξις]] κατέστη συχνὴ παρὰ τοῖς μεταγεν. πεζογράφ., ἴδε Λοβ. Αἴ. ἔνθ’ ἀν., Οὐϋττεμβαχ. Πλούτ. 2. 199A. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 5 August 2017
English (LSJ)
Ep. ἀπορρείω Nic.Th.404, fut.
A ἀπορρεύσω Serapio in Cat. Cod.Astr.1.101,102, but ἀπορρῠήσομαι Dsc.5.75: aor. ἀπερρύην, part. ἀπορρυείς A.Ag.1294; ἀπέρρευσα Plb.5.15.7, Ath.9.381b:—Pass., ἀπορρέοιτο Gal.6.709:—flow or run off, ἀπό τινος Hdt.4.23; ἐκ κρήνης Pl.Criti.113e,etc.: abs., stream forth, ofblood, A.Ag.1294; τὸ ἀπορέον the juice that runs off, Hdt.2.94, 4.23; φλόγα τῶν σωμάτων -ουσαν Pl.Ti.67c; λιγνὺς ἀπὸ τῆς φλογὸς ἀ. emanating from, Arist.Mete.374a25, cf. Mu.394a13: metaph., ὥσπερ ἐκ πηγῆς ἀ. τῆς ἡμερότητος Plu. Cat.Ma.5; τὸ ἀπορρέον ἐκ νοῦ λόγος Plot.3.2.2. II fall off, offruit, Hdt.1.193; fcathers, Pl.Phdr.246d; leaves, D.22.70; hair, Arist. HA518a14; flesh, σάρκες ἀπ' ὀστέων ἀπέρρεον E.Med.1201: generally, run to waste, Plot.2.1.3; of riders, ἀπορρυέντες εἰς γῆν Plu.Eum. 7, cf.Pyrrh.30,al. 2 fall away, decay, perish, ἀ. δαίμων, ἀ. μνῆστις, S.El.999, Aj.523; τῶν καλῶν ἡ μνήμη ταχέως ἀπορρεῖ Longin.33.3. 3 of persons, fall away, drop off from, ἀλλήλων Pl.Lg.776a; ἀπό τινος Plb.5.26.11; τῆς αὐλῆς Plu.Arat.51: abs., slip away, decamp, Plb.5.15.7. 4 fall away, decline from, τῆς δόξης Plu.2.199a. 5 Astrol., to be 'separated', ἀπό . . Serapio ll.cc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπορρέω: Ἐπ. -ρείω Νικ. Θ. 404: μέλλ. ἀπορρῠήσομαι: ἀόρ. ἀπερρύην, μετοχ. ἀπορρυεὶς Αισχύλ. Ἀγ. 1294· ἀλλὰ παρὰ Πολυβ. 5. 15, 7, Ἀθην. 381B, ἀπέρρευσα. ῾Ρέω, χύνομαι ἀπό τινος, Κρήνην, ἀπ’ ἧς τὸ ὕδωρ ἀπορρέον κτλ. Ἡρόδ. 4, 23· ἔκ τινος, ψυχρὸν δὲ [[[ὕδωρ]]] ἐκ τῆς κρήνης ἀπορρέον ἕτερον Πλάτ. Κριτί. 113E, κτλ.: -ἀπολ., ἀφθόνως ἐκρέω, ἐπὶ αἵματος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1294· τὸ ἀπορρέον, ὁ ὀπὸς ἢ χυμός, ὅστις ἐκρέει, Ἡρόδ. 2. 94., 4. 23: - ὡσαύτως, ἐπὶ τοῦ πυρός, ἐξορμῶ, Πλάτ. Τίμ. 67C· λιγνὺς ἀπὸ τῆς φλογὸς ἀπ., ἐκπορευομένη ἐκ τῆς φλογός, Ἀριστ. Μετεωρ. 3. 4, 15, πρβλ. π. Κόσμ. 4. 2. ΙΙ. ἀποπίπτω, ὡς οἱ καρποί, Ἡρόδ. 1. 193· πτερά, Πλάτ. Φαῖδρ. 246D· φύλλα Δημ. 615. 10· τρίχες, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 3, 11, 6· σάρξ, σάρκες ἀπ’ ὀστέων Εὐρ. Μήδ. 1201· ἀποχωρίζεσθαι, ἀπ. ἀλλήλων Πλάτ. Νόμ. 776A· τοῦ ἵππου, Πλούτ. 2. 288A. 2) ἐκλείπω, φθείρομαι, ἀπόλλυμαι, ἀπ. δαίμων (ὅ ἐ. εὐδαιμονία), ἀπ. μνῆστις Σοφ. Ἠλ. 999, Αἴ. 523· τῶν καλῶν ἡ μνήμη ταχέως ἀπορρεῖ Λογγῖν. 33. 3. 3) ἐπὶ προσώπων, ἀπομακρύνομαι ἀπό τινος, οἱ δὲ λοιποὶ παραχρῆμα πάντες ἀπέρρεον ἀπ’ αὐτοῦ Πολύβ. 5. 26, 11· πίπτω κάτω ἐκ, ἀπερρύη τοῦ ἵππου Πλουτ. Εὐμ. 7. -ἀπολ., ἀναζεύγνυμι, διαλύω τὸ στρατόπεδον καὶ ἀναχωρῶ, Πολύβ. 10. 44, 7: - Ἡ λέξις κατέστη συχνὴ παρὰ τοῖς μεταγεν. πεζογράφ., ἴδε Λοβ. Αἴ. ἔνθ’ ἀν., Οὐϋττεμβαχ. Πλούτ. 2. 199A.
