κοτέω: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(7) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kote/w | |Beta Code=kote/w | ||
|Definition=(κότος) Ep. and Lyr. Verb, used in the forms cited below, without distinction of voice, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear</b> one <b class="b2">a grudge, be angry at</b> him, c. dat. pers., κοτεσσάμενος Τρώεσσιν <span class="bibl">Il.5.177</span>, cf. <span class="bibl">18.367</span>; Τυδέος υἷι κοτέσσατο Φοῖβος <span class="bibl">23.383</span>; τῷ δ' ἄρ' Ἀχαιοὶ ἐκπάγλως κοτέοντο <span class="bibl">2.223</span>; <b class="b3">τοῖσίν τε κοτέσσεται</b> (Ep. for <b class="b3">κοτέσηται</b>) <span class="bibl">5.747</span>, <span class="bibl">8.391</span>, <span class="bibl">Od.1.101</span>; λέοντε δύω ἀμφὶ κταμένης ἐλάφοιο ἀλλήλοις κοτέοντες <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>403</span>: prov., κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτονι τέκτων <span class="bibl">Id.<span class="title">Op.</span>25</span>: c.dat.rei, βασιλῆος ἀτασθαλίᾳ κοτέων Pi.<span class="title">Supp.</span>13a31: c. gen. rei, <b class="b3">ἀπάτης κοτέων</b> <b class="b2">angry at</b> the trick, <span class="bibl">Il.4.168</span>; <b class="b3">κοτεσσαμένη τό γε θυμῷ, οὕνεκα</b> . . <span class="bibl">14.191</span>: abs., οὐδ' ὄθομαι κοτέοντος <span class="bibl">1.181</span>, cf. <span class="bibl">23.391</span>; <b class="b3">κεκοτηότι θυμῷ</b> (Ep. pf. part.) with <b class="b2">angry</b> heart, <span class="bibl">21.456</span>, <span class="bibl">Od.9.501</span>, <span class="bibl">19.71</span>: aor. κοτέσασα <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>254</span>; Διωνύσῳ κοτέσασα <span class="bibl">Euph.14</span>.</span> | |Definition=(κότος) Ep. and Lyr. Verb, used in the forms cited below, without distinction of voice, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear</b> one <b class="b2">a grudge, be angry at</b> him, c. dat. pers., κοτεσσάμενος Τρώεσσιν <span class="bibl">Il.5.177</span>, cf. <span class="bibl">18.367</span>; Τυδέος υἷι κοτέσσατο Φοῖβος <span class="bibl">23.383</span>; τῷ δ' ἄρ' Ἀχαιοὶ ἐκπάγλως κοτέοντο <span class="bibl">2.223</span>; <b class="b3">τοῖσίν τε κοτέσσεται</b> (Ep. for <b class="b3">κοτέσηται</b>) <span class="bibl">5.747</span>, <span class="bibl">8.391</span>, <span class="bibl">Od.1.101</span>; λέοντε δύω ἀμφὶ κταμένης ἐλάφοιο ἀλλήλοις κοτέοντες <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>403</span>: prov., κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτονι τέκτων <span class="bibl">Id.<span class="title">Op.</span>25</span>: c.dat.rei, βασιλῆος ἀτασθαλίᾳ κοτέων Pi.<span class="title">Supp.</span>13a31: c. gen. rei, <b class="b3">ἀπάτης κοτέων</b> <b class="b2">angry at</b> the trick, <span class="bibl">Il.4.168</span>; <b class="b3">κοτεσσαμένη τό γε θυμῷ, οὕνεκα</b> . . <span class="bibl">14.191</span>: abs., οὐδ' ὄθομαι κοτέοντος <span class="bibl">1.181</span>, cf. <span class="bibl">23.391</span>; <b class="b3">κεκοτηότι θυμῷ</b> (Ep. pf. part.) with <b class="b2">angry</b> heart, <span class="bibl">21.456</span>, <span class="bibl">Od.9.501</span>, <span class="bibl">19.71</span>: aor. κοτέσασα <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>254</span>; Διωνύσῳ κοτέσασα <span class="bibl">Euph.14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κοτέω''': Ἐπικ. [[ῥῆμα]] εὔχρηστον ἐν τοῖς κατωτ. σημειουμένοις τύποις [[ἄνευ]] διακρίσεως φωνῆς ([[κότος]]). Φυλάττω [[πάθος]] κατά τινος, ὀργίζομαι, [[μετὰ]] δοτ. προσώπ., κοτεσσάμενος Τρώεσσιν Ἰλ. Ε. 177, πρβλ. Σ. 367· Τυδέος υἷι κοτέσσατο Φοῖβος Ψ. 383· τῷ δ’ ἂρ Ἀχαιοὶ ἐκπάγλως κοτέοντο Β. 223· τοῖσίν τε κοτέσσεται (Ἐπικ. ἀντὶ κοτέσηται) Ε. 747., Θ. 391, Ὀδ. Α. 101· λέοντε δύω ἀμφὶ κταμένης ἐλάφοιο ἀλλήλοις κοτέοντε Ἡσιόδ. Ἀσπ. Ἡρ. 402· παροιμ., κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι [[τέκτων]] ὁ αὐτ. ἐν Ἔργ. κ. Ἡμ. 25· ― [[μετὰ]] γεν. πράγμ., ἀπάτης κοτέων..., ὀργιζόμενος ἐπὶ τῇ ἀπάτῃ, Ἰλ. Δ. 168· [[ὡσαύτως]] κοτεσσαμένη τόγε θυμῷ, [[οὕνεκα]]..., Ξ. 191· ― ἀπολ., οὐδ’ [[ὄθομαι]] κοτέοντος Α. 181, πρβλ. Ψ. 391· κεκοτηότι θυμῷ, μὲ ψυχὴν πλήρη ὀργῆς, Φ. 456, Ὀδ. Ι. 501., Τ. 71· ἀόρ. κοτέσσασα, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 255. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:05, 5 August 2017
English (LSJ)
(κότος) Ep. and Lyr. Verb, used in the forms cited below, without distinction of voice,
A bear one a grudge, be angry at him, c. dat. pers., κοτεσσάμενος Τρώεσσιν Il.5.177, cf. 18.367; Τυδέος υἷι κοτέσσατο Φοῖβος 23.383; τῷ δ' ἄρ' Ἀχαιοὶ ἐκπάγλως κοτέοντο 2.223; τοῖσίν τε κοτέσσεται (Ep. for κοτέσηται) 5.747, 8.391, Od.1.101; λέοντε δύω ἀμφὶ κταμένης ἐλάφοιο ἀλλήλοις κοτέοντες Hes.Sc.403: prov., κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτονι τέκτων Id.Op.25: c.dat.rei, βασιλῆος ἀτασθαλίᾳ κοτέων Pi.Supp.13a31: c. gen. rei, ἀπάτης κοτέων angry at the trick, Il.4.168; κοτεσσαμένη τό γε θυμῷ, οὕνεκα . . 14.191: abs., οὐδ' ὄθομαι κοτέοντος 1.181, cf. 23.391; κεκοτηότι θυμῷ (Ep. pf. part.) with angry heart, 21.456, Od.9.501, 19.71: aor. κοτέσασα h.Cer.254; Διωνύσῳ κοτέσασα Euph.14.
Greek (Liddell-Scott)
κοτέω: Ἐπικ. ῥῆμα εὔχρηστον ἐν τοῖς κατωτ. σημειουμένοις τύποις ἄνευ διακρίσεως φωνῆς (κότος). Φυλάττω πάθος κατά τινος, ὀργίζομαι, μετὰ δοτ. προσώπ., κοτεσσάμενος Τρώεσσιν Ἰλ. Ε. 177, πρβλ. Σ. 367· Τυδέος υἷι κοτέσσατο Φοῖβος Ψ. 383· τῷ δ’ ἂρ Ἀχαιοὶ ἐκπάγλως κοτέοντο Β. 223· τοῖσίν τε κοτέσσεται (Ἐπικ. ἀντὶ κοτέσηται) Ε. 747., Θ. 391, Ὀδ. Α. 101· λέοντε δύω ἀμφὶ κταμένης ἐλάφοιο ἀλλήλοις κοτέοντε Ἡσιόδ. Ἀσπ. Ἡρ. 402· παροιμ., κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων ὁ αὐτ. ἐν Ἔργ. κ. Ἡμ. 25· ― μετὰ γεν. πράγμ., ἀπάτης κοτέων..., ὀργιζόμενος ἐπὶ τῇ ἀπάτῃ, Ἰλ. Δ. 168· ὡσαύτως κοτεσσαμένη τόγε θυμῷ, οὕνεκα..., Ξ. 191· ― ἀπολ., οὐδ’ ὄθομαι κοτέοντος Α. 181, πρβλ. Ψ. 391· κεκοτηότι θυμῷ, μὲ ψυχὴν πλήρη ὀργῆς, Φ. 456, Ὀδ. Ι. 501., Τ. 71· ἀόρ. κοτέσσασα, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 255.
