δωμάτιον: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(6_22) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δωμάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[δῶμα]], Ἀριστοφ. Βατρ. 100. ΙΙ. [[θάλαμος]], τοῦ ὕπνου [[δωμάτιον]] (ἴδε [[κοιτών]]), Ἀριστοφ. Λυσ. 160, Λυσίας 93. 18., 94. 7, Πλάτ. Πολ. 390C. | |lstext='''δωμάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[δῶμα]], Ἀριστοφ. Βατρ. 100. ΙΙ. [[θάλαμος]], τοῦ ὕπνου [[δωμάτιον]] (ἴδε [[κοιτών]]), Ἀριστοφ. Λυσ. 160, Λυσίας 93. 18., 94. 7, Πλάτ. Πολ. 390C. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> petite maison;<br /><b>2</b> petit temple, chapelle;<br /><b>3</b> petite chambre, chambre à coucher.<br />'''Étymologie:''' [[δῶμα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 9 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], τό, Dim. of δῶμα, Ar.Ra.100, IG12(8).442.8 (Thasos), Jul.
A ad Them.263a. II chamber, bedchamber, Ar.Lys. 160, Lys.1.17, 24, Pl.R.390c, and so prob. in X.Eph.2.1, Procop. Arc.23. III housetop (cf. foreg. 1.4), J.BJ2.21.5, Hdn.1.12.8.
German (Pape)
[Seite 694] τό, dim. von δῶμα; – a) kleines Haus, VLL. – b) Gemach, Zimmer, bes. Schlafgemach: Ar. Lys. 160; Plat. Rep. III, 390 c; Lys. 1, 17; obere Gemächer, Hdn. 1, 12, 16; vgl. Poll. 4, 129.
Greek (Liddell-Scott)
δωμάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ δῶμα, Ἀριστοφ. Βατρ. 100. ΙΙ. θάλαμος, τοῦ ὕπνου δωμάτιον (ἴδε κοιτών), Ἀριστοφ. Λυσ. 160, Λυσίας 93. 18., 94. 7, Πλάτ. Πολ. 390C.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
1 petite maison;
2 petit temple, chapelle;
3 petite chambre, chambre à coucher.
Étymologie: δῶμα.
