πρόοδος: Difference between revisions
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
(6_18) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρόοδος''': -ον, ὁ προπορευόμενος· οἱ πρόοδοι, [[σῶμα]] στρατιωτῶν προπορευόμενον, [[προφυλακή]], Ξεν. Ἱππαρχ. 4, 5. | |lstext='''πρόοδος''': -ον, ὁ προπορευόμενος· οἱ πρόοδοι, [[σῶμα]] στρατιωτῶν προπορευόμενον, [[προφυλακή]], Ξεν. Ἱππαρχ. 4, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ἡ) :<br /><b>1</b> marche en avant, progrès;<br /><b>2</b> action de sortir, de se produire en public.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ὁδός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A going before: οἱ π. advance-party of soldiers, X.Eq.Mag. 4.5. Adv. -ωτέρως progressively, Zos.Alch.p.158B.
πρόοδος, ἡ,
A going on, advance, Emp.84.1, X.HG3.4.15: metaph., progress, Plot.5.2.1; ἐκ δυνάμεως εἰς ἐνέργειαν Id.6.3.22. II coming out of a house, Luc.Nec.12; appearance in public, Id.Somn. 9. 2 procession, J.AJ18.4.6, lamb.post Polem.p.49 Hinck, Hdn.2.4.1, Plot.5.5.3 (pl.), SIG900.13 (Panamara, iv A.D.). 3 proceeding forth, emanation, Plot.8.5.6, etc.; ἡ ἀφ' ἑνὸς πάντων π. Procl. in Cra.p.2 P.; opp. μονή, ἐπιστροφή, Dam.Pr.72, al.: pl., Porph.Sent.24; π. κρύφιοι, opp. ἐγκόσμιοι, Procl. in Cra.p.107 P. 4 musical progression, lamb.VP26.120 (pl.). 5 mathematical progression, Plot.6.3.12. 6 = interrogatio, Gloss.
German (Pape)
[Seite 737] ἡ, Fortgang, das Vorrücken, Xen. Hell. 3, 4, 15; der Auszug aus dem Lager, der εἴσοδος entgeggstzt, Pol. 14, 1, 3. vorausgehend, vorherwandernd, Vorläufer, bes. auf dem Marsche dem Heere vorangehend, Xen. mag. equ. 4, 5.
Greek (Liddell-Scott)
πρόοδος: -ον, ὁ προπορευόμενος· οἱ πρόοδοι, σῶμα στρατιωτῶν προπορευόμενον, προφυλακή, Ξεν. Ἱππαρχ. 4, 5.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
1 marche en avant, progrès;
2 action de sortir, de se produire en public.
Étymologie: πρό, ὁδός.
