altercatio: Difference between revisions
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ → and a man's foes shall be they of his own household (Micah 7:6, Matthew 10:36)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>altercātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[strife]] or [[contest]] in words, a [[dispute]], [[debate]]; [[either]] [[with]] or [[without]] [[passion]]: [[ἀμοιβαῖος]] [[λόγος]], Gloss. Philox. (perh. not [[entirely]] [[dignified]], [[since]] Cic. uses it [[several]] times in his Epistt. and philos. writings; [[but]] in his Oratt. [[disceptatio]] and [[contentio]] [[generally]] [[take]] its [[place]]).<br /><b>I</b> In gen.: in pauciores avidos [[altercatio]] est, * Plaut. Aul. 3, 5, 11: [[dies]] [[consumptus]] est altercatione Lentuli consulis et Caninii tribuni [[plebis]], Cic. Fam. 1, 2: [[redeo]] ad altercationem, id. Att. 1, 16 med.; so id. ib. 4, 13: oritur mihi magna de re [[altercatio]] cum Velleio, id. N. D. 1, 6, 15; Liv. 4, 6: magna ibi non [[disceptatio]] [[modo]], sed [[etiam]] [[altercatio]] fuit, id. 38, 32; 1, 7; 10, 40; 35, 17: Cn. [[Domitius]] collegae suo altercatione ortā objecit, [[quod]] etc., Val. Max. 9, 1, 4; Tac. H. 4, 7: verborum [[altercatio]], Scrib. Comp. 181: in altercatione barbam invadere, Suet. Caes. 71.—<br /><b>II</b> Esp., in rhet., an [[altercation]]; a [[kind]] of [[discourse]] in a [[court]] of [[justice]], [[which]] is not [[continuous]], [[but]] [[where]] one seeks to [[vanquish]] his [[opponent]] by interposed questions, [[sometimes]] [[mingled]] [[with]] [[abuse]] (cf. Quint. 6, 3, 4; 4, 1, 28, and [[altercor]], II.), Cic. Brut. 44, 164. | |lshtext=<b>altercātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[strife]] or [[contest]] in words, a [[dispute]], [[debate]]; [[either]] [[with]] or [[without]] [[passion]]: [[ἀμοιβαῖος]] [[λόγος]], Gloss. Philox. (perh. not [[entirely]] [[dignified]], [[since]] Cic. uses it [[several]] times in his Epistt. and philos. writings; [[but]] in his Oratt. [[disceptatio]] and [[contentio]] [[generally]] [[take]] its [[place]]).<br /><b>I</b> In gen.: in pauciores avidos [[altercatio]] est, * Plaut. Aul. 3, 5, 11: [[dies]] [[consumptus]] est altercatione Lentuli consulis et Caninii tribuni [[plebis]], Cic. Fam. 1, 2: [[redeo]] ad altercationem, id. Att. 1, 16 med.; so id. ib. 4, 13: oritur mihi magna de re [[altercatio]] cum Velleio, id. N. D. 1, 6, 15; Liv. 4, 6: magna ibi non [[disceptatio]] [[modo]], sed [[etiam]] [[altercatio]] fuit, id. 38, 32; 1, 7; 10, 40; 35, 17: Cn. [[Domitius]] collegae suo altercatione ortā objecit, [[quod]] etc., Val. Max. 9, 1, 4; Tac. H. 4, 7: verborum [[altercatio]], Scrib. Comp. 181: in altercatione barbam invadere, Suet. Caes. 71.—<br /><b>II</b> Esp., in rhet., an [[altercation]]; a [[kind]] of [[discourse]] in a [[court]] of [[justice]], [[which]] is not [[continuous]], [[but]] [[where]] one seeks to [[vanquish]] his [[opponent]] by interposed questions, [[sometimes]] [[mingled]] [[with]] [[abuse]] (cf. Quint. 6, 3, 4; 4, 1, 28, and [[altercor]], II.), Cic. Brut. 44, 164. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>altercātĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[altercor]]), altercation, dispute [en gén.] : Liv. 1, 7, 2, etc. || prises oratoires [échange d’attaques et de ripostes entre les avocats des parties adverses] : Cic. de Or. 2, 255 ; Br. 164 ; ([[Cicero]]) et in altercationibus et in interrogandis testibus plura [[quam]] [[quisquam]] dixit [[facete]] Quint. 6, 3, 4, et dans les passes oratoires et dans les interrogations des témoins Cicéron usa [[plus]] que personne de la plaisanterie || [même chose au sénat, voir un récit d’[[altercatio]] Cic. Att. 1, 16, 8, entre [[Clodius]] et Cicéron] || dispute entre philosophes : Cic. Nat. 1, 15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:32, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
altercātĭo: ōnis, f. id.,
I a strife or contest in words, a dispute, debate; either with or without passion: ἀμοιβαῖος λόγος, Gloss. Philox. (perh. not entirely dignified, since Cic. uses it several times in his Epistt. and philos. writings; but in his Oratt. disceptatio and contentio generally take its place).
I In gen.: in pauciores avidos altercatio est, * Plaut. Aul. 3, 5, 11: dies consumptus est altercatione Lentuli consulis et Caninii tribuni plebis, Cic. Fam. 1, 2: redeo ad altercationem, id. Att. 1, 16 med.; so id. ib. 4, 13: oritur mihi magna de re altercatio cum Velleio, id. N. D. 1, 6, 15; Liv. 4, 6: magna ibi non disceptatio modo, sed etiam altercatio fuit, id. 38, 32; 1, 7; 10, 40; 35, 17: Cn. Domitius collegae suo altercatione ortā objecit, quod etc., Val. Max. 9, 1, 4; Tac. H. 4, 7: verborum altercatio, Scrib. Comp. 181: in altercatione barbam invadere, Suet. Caes. 71.—
II Esp., in rhet., an altercation; a kind of discourse in a court of justice, which is not continuous, but where one seeks to vanquish his opponent by interposed questions, sometimes mingled with abuse (cf. Quint. 6, 3, 4; 4, 1, 28, and altercor, II.), Cic. Brut. 44, 164.
Latin > French (Gaffiot 2016)
altercātĭō,¹² ōnis, f. (altercor), altercation, dispute [en gén.] : Liv. 1, 7, 2, etc.
