Vaticanus: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(D_9) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Vātī̆cānus</b>: (<br /><b>I</b> i [[short]], Hor. C. 1, 20, 7, [[but]] lengthened in Juv. and Mart.), a, um, adj. (sc. [[mons]], [[collis]]), the Vatican Hill in [[Rome]], on the [[western]] [[bank]] of the [[Tiber]], Hor. C. 1, 20, 7; Juv. 6, 344; Fest. p. 379 Müll.; cf. Becker, Antiq. 1, p. 659 sq.; also plur., for the [[hill]] and the [[space]] [[around]] it: montes Vaticani, Cic. Att. 13, 33, 4: [[campus]], id. ib.: [[ager]], id. Agr. 2, 35, 96: [[vallis]], [[between]] the Vatican and the [[Janiculum]], Tac. A. 4, 14: Circus, Plin. 16, 40, 76, § 201: Vaticana (sc. vina), Vatican [[wine]] (a [[very]] [[inferior]] [[sort]]), Mart. 6, 92, 3; 10, 45, 5; cf. [[cadus]], id. 1, 19, 2; 12, 48, 14.—Subst.: in Vaticano, Plin. 8, 14, 14, § 37; 16, 44, 87, § 237; 18, 3, 4, § 20: [[Vaticanus]], the [[divinity]] presiding [[over]] the Vatican, Varr. ap. Gell. 16, 17, 2; Aug. Civ. Dei, 4, 8, 12. | |lshtext=<b>Vātī̆cānus</b>: (<br /><b>I</b> i [[short]], Hor. C. 1, 20, 7, [[but]] lengthened in Juv. and Mart.), a, um, adj. (sc. [[mons]], [[collis]]), the Vatican Hill in [[Rome]], on the [[western]] [[bank]] of the [[Tiber]], Hor. C. 1, 20, 7; Juv. 6, 344; Fest. p. 379 Müll.; cf. Becker, Antiq. 1, p. 659 sq.; also plur., for the [[hill]] and the [[space]] [[around]] it: montes Vaticani, Cic. Att. 13, 33, 4: [[campus]], id. ib.: [[ager]], id. Agr. 2, 35, 96: [[vallis]], [[between]] the Vatican and the [[Janiculum]], Tac. A. 4, 14: Circus, Plin. 16, 40, 76, § 201: Vaticana (sc. vina), Vatican [[wine]] (a [[very]] [[inferior]] [[sort]]), Mart. 6, 92, 3; 10, 45, 5; cf. [[cadus]], id. 1, 19, 2; 12, 48, 14.—Subst.: in Vaticano, Plin. 8, 14, 14, § 37; 16, 44, 87, § 237; 18, 3, 4, § 20: [[Vaticanus]], the [[divinity]] presiding [[over]] the Vatican, Varr. ap. Gell. 16, 17, 2; Aug. Civ. Dei, 4, 8, 12. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Vātĭcānus</b> <b>(-tī-)</b>, ī, m., dieu qui présidait aux débuts du langage des enfants] : Varr. d. Gell. 16, 17, 2 || ou dieu du Vatican : Gell. 16, 17, 1 ; Aug. Civ. 4, 8.<br />(2) <b>Vātĭcānus</b>¹³ seul ou joint à <b>[[mons]], [[collis]], m., le Vatican [une des sept collines de Rome] : Hor. O. 1, 20, 7 ; P. Fest. 379 || pl. Vaticani montes Cic. Att. 13, 33, 4, le Vatican [et ses environs] || -[[nus]], a, um, du Vatican : Cic. Agr. 2, 96 || subst. n., in Vaticano Plin. 8, 37, dans le territoire du Vatican. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Vātī̆cānus: (
I i short, Hor. C. 1, 20, 7, but lengthened in Juv. and Mart.), a, um, adj. (sc. mons, collis), the Vatican Hill in Rome, on the western bank of the Tiber, Hor. C. 1, 20, 7; Juv. 6, 344; Fest. p. 379 Müll.; cf. Becker, Antiq. 1, p. 659 sq.; also plur., for the hill and the space around it: montes Vaticani, Cic. Att. 13, 33, 4: campus, id. ib.: ager, id. Agr. 2, 35, 96: vallis, between the Vatican and the Janiculum, Tac. A. 4, 14: Circus, Plin. 16, 40, 76, § 201: Vaticana (sc. vina), Vatican wine (a very inferior sort), Mart. 6, 92, 3; 10, 45, 5; cf. cadus, id. 1, 19, 2; 12, 48, 14.—Subst.: in Vaticano, Plin. 8, 14, 14, § 37; 16, 44, 87, § 237; 18, 3, 4, § 20: Vaticanus, the divinity presiding over the Vatican, Varr. ap. Gell. 16, 17, 2; Aug. Civ. Dei, 4, 8, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Vātĭcānus (-tī-), ī, m., dieu qui présidait aux débuts du langage des enfants] : Varr. d. Gell. 16, 17, 2 || ou dieu du Vatican : Gell. 16, 17, 1 ; Aug. Civ. 4, 8.
(2) Vātĭcānus¹³ seul ou joint à mons, collis, m., le Vatican [une des sept collines de Rome] : Hor. O. 1, 20, 7 ; P. Fest. 379 || pl. Vaticani montes Cic. Att. 13, 33, 4, le Vatican [et ses environs] || -nus, a, um, du Vatican : Cic. Agr. 2, 96 || subst. n., in Vaticano Plin. 8, 37, dans le territoire du Vatican.
