Argiletum: Difference between revisions
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ → I've been nailed to the cross with the Anointed One. But I live, no longer as me; it's the Anointed One who lives in me! The life that I'm now living in the flesh, I'm living in the Faith of the son of God, who loved me and gave himself over for my sake. (Galatians 2:20)
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Argīlētum</b>,¹⁵ ī, n., quartier de Rome, près du Mont Palatin : Cic. Att. 12, 32, 2 || <b>-tānus</b>, a, um, de l’Argilète : Cic. Att. 1, 14, 7 || étymologie : [[argilla]], Argilletum [[Varro]] L. 5, 157 ; Serv. En. 8, 345, ou par tmèse] [[Argi]] [[letum]] Mart. 1, 117, 9 ; 2, 17, 3 [un certain [[Argos]] ayant été tué là par Évandre]. | |gf=<b>Argīlētum</b>,¹⁵ ī, n., quartier de Rome, près du Mont Palatin : Cic. Att. 12, 32, 2 || <b>-tānus</b>, a, um, de l’Argilète : Cic. Att. 1, 14, 7 || étymologie : [[argilla]], Argilletum [[Varro]] L. 5, 157 ; Serv. En. 8, 345, ou par tmèse] [[Argi]] [[letum]] Mart. 1, 117, 9 ; 2, 17, 3 [un certain [[Argos]] ayant été tué là par Évandre].||<b>-tānus</b>, a, um, de l’Argilète : Cic. Att. 1, 14, 7||étymologie : [[argilla]], Argilletum [[Varro]] L. 5, 157 ; Serv. En. 8, 345, ou par tmèse] [[Argi]] [[letum]] Mart. 1, 117, 9 ; 2, 17, 3 [un certain [[Argos]] ayant été tué là par Évandre]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:27, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Argīlētum: i, n. Argiletum sunt qui scripserunt ab Argolā, seu quod is huc venerit ibique sit sepultus; alii ab argillā, quod ibi id genus terrae, Varr. L. L. 5, § 157 Müll.: sane Argiletum quasi Argilletum multi volunt a pingui terrā, Serv. ad Verg. A. 8, 345; cf. Spald. ad Quint. 1, 6, 31,
I a part of Rome, in the Vicus Tuscus, between the Circus Maximus and Mons Aventinus, where handicraftsmen and booksellers traded, Cic. Att. 12, 32; Verg. A. 8, 345.—Also, acc. to the first explanation of the word, separated (per tmesin): Argique letum, Mart. 2, 17, 3; 1, 118, 9.—Hence, Argīlētānus, a, um, adj., of or belonging to the place Argiletum: aedificium, standing upon the Argiletum, Cic. Att. 1, 14 fin.: tabernae, Mart. 1, 4 (cf. Hor. Ep. 1. 20, 1).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Argīlētum,¹⁵ ī, n., quartier de Rome, près du Mont Palatin : Cic. Att. 12, 32, 2 || -tānus, a, um, de l’Argilète : Cic. Att. 1, 14, 7 || étymologie : argilla, Argilletum Varro L. 5, 157 ; Serv. En. 8, 345, ou par tmèse] Argi letum Mart. 1, 117, 9 ; 2, 17, 3 [un certain Argos ayant été tué là par Évandre].
