compitum: Difference between revisions
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>compĭtum</b>,¹² ī, n., [[Cato]] Agr. 5, 4 et ordin<sup>t</sup> au plur. <b>compĭta</b>, ōrum, Cic. Agr. 1, 7 ([[competo]]), carrefour, croisement de routes ou de [[rues]] : Virg. G. 2, 382 ; Hor. S. 2, 3, 26 || [fig.] ramosa compita Pers. 5, 35, le carrefour du [[vice]] et de la vertu ; [[compitum]] stomachi Tert. Res. 60, le carrefour qu’[[est]] l’estomac || autel élevé dans un carrefour : Gratt. Cyn. 483. v. [[competum]], [[competa]]. | |gf=<b>compĭtum</b>,¹² ī, n., [[Cato]] Agr. 5, 4 et ordin<sup>t</sup> au plur. <b>compĭta</b>, ōrum, Cic. Agr. 1, 7 ([[competo]]), carrefour, croisement de routes ou de [[rues]] : Virg. G. 2, 382 ; Hor. S. 2, 3, 26 || [fig.] ramosa compita Pers. 5, 35, le carrefour du [[vice]] et de la vertu ; [[compitum]] stomachi Tert. Res. 60, le carrefour qu’[[est]] l’estomac || autel élevé dans un carrefour : Gratt. Cyn. 483. v. [[competum]], [[competa]].||[fig.] ramosa compita Pers. 5, 35, le carrefour du [[vice]] et de la vertu ; [[compitum]] stomachi Tert. Res. 60, le carrefour qu’[[est]] l’estomac||autel élevé dans un carrefour : Gratt. Cyn. 483. v. [[competum]], [[competa]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
compĭtum: (compĕtum, Varr. L. L. 6, § 25 Müll.), i, n. (mostly in plur.; in sing., Cato, R. R. 5, 4; Varr. L. L. 6, § 43 Müll., and in Non. p. 94, 27; Liv. 27, 4, 12; Fest. p. 174, 7 Müll.; Dig. 8, 10, 12, § 3; Tert. Test. Anim. 1 fin.—Access. form compĭtus, i, m., Varr. and Caecil. ap. Non. p. 196, 9 sq.) competo,
I a place where several ways meet, a cross - way, cross - road, Cic. Agr. 1, 3, 7; Liv. 34, 2, 12; Verg. G. 2, 382; Prop. 4 (5), 1, 23; 4 (5), 3, 57; Ov. F. 1, 142; 2, 615; 5, 140; Hor. S. 2, 3, 26; 2, 6, 50; id. Ep. 1, 1, 49: compita Larum (Romae) CCLXV., Plin. 3, 5, 9, § 66.—
B Trop. (with allusion to the fable of the Choice of Hercules), Pers. 5, 35. —
II Meton.: stomachi, Tert. Res Carn. 60.—Of an altar raised at cross-roads, Grat. Cyn. 483; Inscr. Grut. 107, 1 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compĭtum,¹² ī, n., Cato Agr. 5, 4 et ordint au plur. compĭta, ōrum, Cic. Agr. 1, 7 (competo), carrefour, croisement de routes ou de rues : Virg. G. 2, 382 ; Hor. S. 2, 3, 26 || [fig.] ramosa compita Pers. 5, 35, le carrefour du vice et de la vertu ; compitum stomachi Tert. Res. 60, le carrefour qu’est l’estomac || autel élevé dans un carrefour : Gratt. Cyn. 483. v. competum, competa.
