acute: Difference between revisions

From LSJ

έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.

Source
m (Text replacement - "link={{" to "link={{")
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]")
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_10.jpg|thumb
|Text=[[File:woodhouse_10.jpg|thumb
|link={{filepath:woodhouse_10.jpg}}]]'''adj.'''
|link={{filepath:woodhouse_10.jpg}}]]'''adj.'''


<b class="b2">Dangerous</b>: Ar. and P. [[χαλεπός]], P. and V. [[δεινός]]; see [[dangerous]].
<b class="b2">Dangerous</b>: Ar. and P. [[χαλεπός]], P. and V. [[δεινός]]; see [[dangerous]].

Revision as of 10:11, 15 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 10.jpg

adj.

Dangerous: Ar. and P. χαλεπός, P. and V. δεινός; see dangerous.

Extreme: P. and V. ἔσχατος.

Violent: P. σφοδρός, ἰσχυρός.

Quick-witted: P. and V. συνετός, σοφός, δεινός, Ar. and P. ὀξύς, φρόνιμος, P. ἀγχίνους.

Clever (of things): P. and V. σοφός, δεινός.

Of an angle, accent, etc. P. ὀξύς.

Latin > English (Lewis & Short)

ăcūte: adv., v. acuo,
I P. a. fin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ăcūtē¹² (acutus), de façon aiguë, perçante, fine, pénétrante : [avec l’idée de penser] Cic. Off. 1, 56 ; [de raisonner, disserter] Cic. Fin. 3, 2 ; Tusc. 5, 28 ; [de parler, d’écrire] Cic. Br. 108 ; Læl. 6 ; Verr. 2, 2, 20, etc. || acute cernere Lucr. 4, 810, voir distinctement (distinguer nettement) ; sonare Cic. Rep. 6, 18, avoir un son aigu ; audire Sol. 19, 11, avoir l’ouïe fine || -tius, tissime Cic.

Latin > German (Georges)

acūtē, Adv. m. Compar. u. Superl. (acutus), scharf, I) mit den Sinnen (Ggstz. obtuse), cernere, Lucr. 4, 807: dexteris oculis acutius cernere quam sinistris, Solin. 12, 13 M.: acutissime videre, Solin. 32, 28: acutissime audire, Solin. 19, 11. – vom Tone usw., hoch (Ggstz. graviter, tief), sonare, Cic. de rep. 6, 18. – II) mit dem Verstande, scharfsinnig, sinnreich, geistreich, treffend, dicere aut scribere, Suet.: acute arguteque ad haec respondere, Cic.: acutius tractare alqd, Cic.: acutius od. acutissime cogitare, Cic.: cum alii hoc faciant obtuse, alii acute, Augustin. doctr. Chr. 4, 5. § 7.