μελάναιγις: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(sl1) |
(sl1_repeat) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[μελάναιγις]] ?<br /> <b>1</b>[[with]] [[black]] aegis] ναιγιν χθόν' α [(μελα], κυα] supp. Lobel) fr. 215b. 7. | |sltr=[[μελάναιγις]] ?<br /> <b>1</b> [[with]] [[black]] aegis] ναιγιν χθόν' α [(μελα], κυα] supp. Lobel) fr. 215b. 7. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:28, 17 August 2017
English (LSJ)
ιδος, ὁ and ἡ,
A with dark aegis, epith. of Erinys, A. Th.699 (lyr.); of Dionysus at Athens, Paus.2.35.1, Sch.Ar.Ach.146.—On the accent v. Hdn.Gr.1.85. II [οἶνος] μ. dark red wine, Plu.2.692f.
Greek (Liddell-Scott)
μελάναιγῐς: -ιδος, ὁ καὶ ἡ˙ - ὁ ἔχων μέλαιναν αἰγίδα, ἐπίθ. τῆς Ἐρινύος, Αἰσχύλ. Θήβ. 699˙ ἐπὶ τοῦ Διονύσου ἐν Ἀθήναις, Παυσ. 2. 35, 1, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἀχ. 146. Περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Μέγ. Ἐτυμολ. 518. 54. ΙΙ. οἶνος μ., δηλ. βαθέος ἐρυθροῦ χρώματος, Πλούτ. 2. 692 Ε.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ὁ, ἡ)
1 à la noire égide;
2 fig. qui soulève de noirs tourbillons.
Étymologie: μέλας, αἰγίς.
English (Slater)
μελάναιγις ?
1 with black aegis] ναιγιν χθόν' α [(μελα], κυα] supp. Lobel) fr. 215b. 7.
