Σιληνός: Difference between revisions
νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → they manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous | They manage the home, and guard within the house the sea-borne wares. No house is clean or prosperous if the wife is absent.
(sl1) |
(sl1_repeat) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Σῑληνός</b><br /> <b>1</b>Silenos ὁ ζαμενὴς δ' ὁ [[χοροιτύπος]], ὃν Μαλέας [[ὄρος]] ἔθρεψε, Ναίδος ἀκοίτας [[Σιληνός]] fr. 156, cf. fr. 157, Wil., Kl. Schr. iv. 26. | |sltr=<b>Σῑληνός</b><br /> <b>1</b> Silenos ὁ ζαμενὴς δ' ὁ [[χοροιτύπος]], ὃν Μαλέας [[ὄρος]] ἔθρεψε, Ναίδος ἀκοίτας [[Σιληνός]] fr. 156, cf. fr. 157, Wil., Kl. Schr. iv. 26. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 17 August 2017
English (LSJ)
ὁ, Silenus, companion of Dionysus, Pi.Fr.156 (s. v.l.), Hdt.7.26, 8.138, etc.; father of the Satyrs, E.Cyc.13,82,269: the older Satyrs were called Σιληνοί, h.Ven.262, D.S.3.72; but S. was distinguished by prophetic powers, Ael.VH3.18. 2 a figure of Silenus, used as a casket for precious pieces of sculpture, Pl.Smp. 215a, 215b. (Freq. written Σειλ-, but Σιλ- in early Inscrr., IG12.51 (v B.C.), Kretschmer Griech.Vaseninschr.p.132.)
Greek (Liddell-Scott)
Σιληνός: ὁ, ἴδε Σειληνός.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
Silène, compagnon de Dionysos.
Étymologie: DELG étym. inconnue, pê thrace.
English (Slater)
Σῑληνός
1 Silenos ὁ ζαμενὴς δ' ὁ χοροιτύπος, ὃν Μαλέας ὄρος ἔθρεψε, Ναίδος ἀκοίτας Σιληνός fr. 156, cf. fr. 157, Wil., Kl. Schr. iv. 26.
