αἰνοπαθής: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[πάσχω]]): [[dire]]-[[suffering]], ‘[[poor]] sufferer,’ Od. 18.201†. | |auten=([[πάσχω]]): [[dire]]-[[suffering]], ‘[[poor]] sufferer,’ Od. 18.201†. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[αἰνοπαθής]] ? <br /> <b>1</b> [[suffering]] [[dreadfully]] ]αἰνοπα[θ (supp. Lobel.) Θρ. 5c. 3. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[αἰνοπαθής]] ? <br /> <b>1</b> [[suffering]] [[dreadfully]] ]αἰνοπα[θ (supp. Lobel.) Θρ. 5c. 3. | |sltr=[[αἰνοπαθής]] ? <br /> <b>1</b> [[suffering]] [[dreadfully]] ]αἰνοπα[θ (supp. Lobel.) Θρ. 5c. 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:01, 17 August 2017
English (LSJ)
ές,
A suffering dire ills, Od.18.201, A.R.4.1078, AP7.167 (Diosc. or Hecat.); πατρίς Anacr.36.
Greek (Liddell-Scott)
αἰνοπᾰθής: -ές, = ὁ ὑφιστάμενος δεινὰ παθήματα, Ὀδ. Σ. 201. Ἀνθ., κτλ.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui souffre des maux affreux.
Étymologie: αἰνός, πάθος.
English (Autenrieth)
(πάσχω): dire-suffering, ‘poor sufferer,’ Od. 18.201†.
English (Slater)
αἰνοπαθής ?
1 suffering dreadfully ]αἰνοπα[θ (supp. Lobel.) Θρ. 5c. 3.
English (Slater)
αἰνοπαθής ?
1 suffering dreadfully ]αἰνοπα[θ (supp. Lobel.) Θρ. 5c. 3.
