ἀπογέννημα: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(Bailly1_1) |
(big3_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />progéniture.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γεννάω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />progéniture.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γεννάω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[producto]], [[resultado total]] Ti.Locr.97e, ἀ. εἶναι κρυστάλλου Ael.<i>NA</i> 15.8, ὁμοίως δὲ καὶ τὸ ποσὸν μέρος τοῦ ἐκ τῆς οὐσίας καὶ τοῦ ποσοῦ καὶ τῶν ἄλλων ἀπογεννήματος Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.669.21.<br /><b class="num">2</b> [[vastago]] ἓν καὶ μόνον ἀ. Apoll.<i>Ep.Bas</i>.M.32.1104D, cf. Tat.<i>Orat</i>.8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 21 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A offspring, Ti.Locr.97e, Ael.NA 15.8.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπογέννημα: τό, τὸ ἀπό τινος γεννηθέν, ἀπογεννάματα δὲ τουτέων ἐστὶ τὰ σώματα Τίμ. Λοκρ. 97Ε, Αἰλ. π. Ζ. 15. 8.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
progéniture.
Étymologie: ἀπό, γεννάω.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 producto, resultado total Ti.Locr.97e, ἀ. εἶναι κρυστάλλου Ael.NA 15.8, ὁμοίως δὲ καὶ τὸ ποσὸν μέρος τοῦ ἐκ τῆς οὐσίας καὶ τοῦ ποσοῦ καὶ τῶν ἄλλων ἀπογεννήματος Alex.Aphr.in Metaph.669.21.
2 vastago ἓν καὶ μόνον ἀ. Apoll.Ep.Bas.M.32.1104D, cf. Tat.Orat.8.
