ἀνήμερος: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
(big3_4) |
(strοng) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[salvaje]] de anim. θῆρες Clearch.32, ἵπποι Ael.<i>NA</i> 15.25, de pers. πολιῆται Anacr.1.7, Χάλυβες ἀνήμεροι γὰρ οὐδὲ πρόσπλατοι ξένοις A.<i>Pr</i>.716, ἄνθρωποι 2<i>Ep.Ti</i>.3.3, cf. Carneisc.16, Arr.<i>Epict</i>.1.3.7, del campesino, Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.169, δεσπόται Ph.1.186<br /><b class="num">•</b>del carácter ἦτορ Orác. en <i>Didyma</i> 496B.6, [[διάθεσις]] Phld.<i>Ir</i>.57, 85, πάθη Ph.1.68<br /><b class="num">•</b>de otros abstr. [[ἐκβολή]] E.<i>Hec</i>.1078, [[βίος]] Plu.2.86d<br /><b class="num">•</b>de una reg., A.<i>Eu</i>.14<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. καὶ ἄγριον σβέσαντας τοῦ θυμοῦ D.Chr.12.51.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[salvajemente]], [[bárbaramente]] τοὺς ἄλλοις ἀνημέρως χρησαμένους D.S.13.23, ὠμῶς τε καὶ ἀ. Cyr.Al.M.71.784B. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[salvaje]] de anim. θῆρες Clearch.32, ἵπποι Ael.<i>NA</i> 15.25, de pers. πολιῆται Anacr.1.7, Χάλυβες ἀνήμεροι γὰρ οὐδὲ πρόσπλατοι ξένοις A.<i>Pr</i>.716, ἄνθρωποι 2<i>Ep.Ti</i>.3.3, cf. Carneisc.16, Arr.<i>Epict</i>.1.3.7, del campesino, Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.169, δεσπόται Ph.1.186<br /><b class="num">•</b>del carácter ἦτορ Orác. en <i>Didyma</i> 496B.6, [[διάθεσις]] Phld.<i>Ir</i>.57, 85, πάθη Ph.1.68<br /><b class="num">•</b>de otros abstr. [[ἐκβολή]] E.<i>Hec</i>.1078, [[βίος]] Plu.2.86d<br /><b class="num">•</b>de una reg., A.<i>Eu</i>.14<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. καὶ ἄγριον σβέσαντας τοῦ θυμοῦ D.Chr.12.51.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[salvajemente]], [[bárbaramente]] τοὺς ἄλλοις ἀνημέρως χρησαμένους D.S.13.23, ὠμῶς τε καὶ ἀ. Cyr.Al.M.71.784B. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from Α (as a [[negative]] [[particle]]) and hemeros ([[lame]]); [[savage]]: [[fierce]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:47, 25 August 2017
English (LSJ)
ον,
A not tame, wild, savage, of persons, πολιήτας Anacr. 1.7; ἀνήμεροι γάρ, οὐδὲ πρόσπλατοι ξένοις A.Pr.716, cf. Carneisc. Herc.1027.16, 2 Ep.Ti.3.3, Arr.Epict.1.3.7; of a country, A.Eu.14; ἐκβολή E.Hec.1078; βίος Plu.2.86d; διάθεσις Phld.Ir.p.57 W., cf. p.85: Sup., Clearch.37. Adv. -ρως, ἀ. τισὶ χρήσασθαι D.S.13.23.
German (Pape)
[Seite 229] ungezähmt, wild, von Thieren; daher grausam, roh; auch von Menschen, Aesch. Pr. 718; Anacr. 65, 7; Antiphan. 1 (XI, 348); δαίς Eur. Hec. 1078; von Pflanzen = wild wachsend, nicht veredelt; χθών, nicht angebaut, Aesch. Eum. 14. Auch δίαιτα, D. Hal. 1, 41. – Adv. ἀνημέρως, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνήμερος: -ον, ὁ μὴ ἥμερος, ἄγριος, ἀτίθασος, ἐπὶ προσώπων, πολιήτας Ἀνακρ. 1. 7· ἀνήμεροι γὰρ οὐδὲ πρόσπλατοι ξένοις Αἰσχύλ. Πρ. 716· ἐπὶ χώρας, ὁ αὐτ. Εὐμ. 14· ἐκβολὴ Εὐρ. Ἑκ. 1077· βίος Πλούτ. 2. 86D. - Ἐπίρρ. -ρως Διοδ. Ἀπόσπ. (Μαΐου) σ. 100.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non apprivoisé, sauvage.
Étymologie: ἀ, ἥμερος.
Spanish (DGE)
-ον
1 salvaje de anim. θῆρες Clearch.32, ἵπποι Ael.NA 15.25, de pers. πολιῆται Anacr.1.7, Χάλυβες ἀνήμεροι γὰρ οὐδὲ πρόσπλατοι ξένοις A.Pr.716, ἄνθρωποι 2Ep.Ti.3.3, cf. Carneisc.16, Arr.Epict.1.3.7, del campesino, Chrysipp.Stoic.3.169, δεσπόται Ph.1.186
•del carácter ἦτορ Orác. en Didyma 496B.6, διάθεσις Phld.Ir.57, 85, πάθη Ph.1.68
•de otros abstr. ἐκβολή E.Hec.1078, βίος Plu.2.86d
•de una reg., A.Eu.14
•subst. τὸ ἀ. καὶ ἄγριον σβέσαντας τοῦ θυμοῦ D.Chr.12.51.
2 adv. -ως salvajemente, bárbaramente τοὺς ἄλλοις ἀνημέρως χρησαμένους D.S.13.23, ὠμῶς τε καὶ ἀ. Cyr.Al.M.71.784B.
English (Strong)
from Α (as a negative particle) and hemeros (lame); savage: fierce.
