ἀνίλεως: Difference between revisions
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
(big3_4) |
(strοng) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ων<br /><b class="num">1</b> [[despiadado]] Hdn.<i>Epim</i>.257.<br /><b class="num">2</b> adv. [[despiadadamente]] ἐπεὶ οὖν ἔκειτο τὰ ἥπατά μου [[ἀνίλεως]] κατὰ τοῦ Ἰωσήφ <i>T.Gad</i> 5.11. | |dgtxt=-ων<br /><b class="num">1</b> [[despiadado]] Hdn.<i>Epim</i>.257.<br /><b class="num">2</b> adv. [[despiadadamente]] ἐπεὶ οὖν ἔκειτο τὰ ἥπατά μου [[ἀνίλεως]] κατὰ τοῦ Ἰωσήφ <i>T.Gad</i> 5.11. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from Α (as a [[negative]] [[particle]]) and [[ἵλεως]]; [[inexorable]]: [[without]] [[mercy]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:51, 25 August 2017
English (LSJ)
[ῑ], ων, Att. for ἀνίλαος (not in use),
A unmerciful, Ep.Jac. 2.13 (s. v.l.), Hdn.Epim.257.
German (Pape)
[Seite 237] unbarmherzig, N. T.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνίλεως: [ῑ], ων, Ἀττ. ἀντὶ τοῦ ἀνίλαος (ἀχρήστου), ἀνηλεής, ἄσπλαγχνος, Ἡρωδιαν. Ἐπιμ. 257· πρβλ. ἀνέλεος. ― Πρβλ. Κόντου Γλωσσ. Παρατ. ἐν λέξει ἀνιλεῶς σ. 72 κἑξ.
French (Bailly abrégé)
ως, ων;
impitoyable.
Étymologie: ἀ, ἵλεως.
Spanish (DGE)
-ων
1 despiadado Hdn.Epim.257.
2 adv. despiadadamente ἐπεὶ οὖν ἔκειτο τὰ ἥπατά μου ἀνίλεως κατὰ τοῦ Ἰωσήφ T.Gad 5.11.
English (Strong)
from Α (as a negative particle) and ἵλεως; inexorable: without mercy.
