τετρακόσιοι: Difference between revisions
Γράμματα μαθεῖν δεῖ καὶ μαθόντα νοῦν ἔχειν → Prudentia opus est, ubi didiceris litteras → Das Lesen lerne, Schreiben, und dann aufgepasst
(strοng) |
(T22) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=or neuter tetrakosia plural from [[τέσσαρες]] and [[ἑκατόν]]; [[four]] [[hundred]]: [[four]] [[hundred]]. | |strgr=or neuter tetrakosia plural from [[τέσσαρες]] and [[ἑκατόν]]; [[four]] [[hundred]]: [[four]] [[hundred]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=τετρακόσιαι τετρακόσια (from [[τετράκις]], and the [[term]]. τετρακοσιος indicating [[one]] [[hundred]]; (cf. G. Meyer, Gr. Gram. § 16f.)), [[four]] [[hundred]]: [[Herodotus]], [[Thucydides]], [[Xenophon]], others.)) | |||
}} | }} |
Revision as of 18:11, 28 August 2017
English (LSJ)
αι, α, Dor. τετρα-κάτιοι [κᾰ] Tab.Heracl.1.52, etc.; poet. (once) tetrhkoϟsioi AP11.67 (Myrin.):—
A four hundred, Hdt.1.178, etc.: in sg., τ. ἀσπίς X.An.1.7.10. II οἱ τ., at Athens, 1 the oligarchy established in 411 B.C., Th.8.69, Lys.30.7, Decr. ap. And. 1.78, etc. 2 a more ancient Council, Ael.VH5.13.
German (Pape)
[Seite 1098] vierhundert, Her. 1, 178 u. Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰκόσιοι: -αι, -α, ὡς καὶ νῦν, Ἡρόδ. 1. 178, κλπ.· ἐν τῷ ἑνικῷ, τ. ἀσπὶς Ξεν. Ἀν. 1. 7, 10. ΙΙ. οἱ τετρακόσιοι, ἐν Ἀθήναις: 1) ἡ ὀλιγαρχία ἡ κατασταθεῖσα τῷ 411 π.Χ., Θουκ. 8. 67, Λυσί. 183. 39, Ψήφισμ. παρ’ Ἀνδοκ. 10. 41, κλπ. 2) ἀρχαιοτέρα βουλή, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 5. 13.
French (Bailly abrégé)
αι, α;
quatre cents ; au sg. ἀσπὶς τετρακοσία XÉN quatre cents boucliers, càd quatre cents hoplites ; particul. οἱ τετρακόσιοι les Quatre-cents :
1 oligarchie établie à Athènes en 411 av. J.-C;
2 ancien conseil, à Athènes.
Étymologie: τέσσαρες, -κόσιοι.
English (Strong)
or neuter tetrakosia plural from τέσσαρες and ἑκατόν; four hundred: four hundred.
English (Thayer)
τετρακόσιαι τετρακόσια (from τετράκις, and the term. τετρακοσιος indicating one hundred; (cf. G. Meyer, Gr. Gram. § 16f.)), four hundred: Herodotus, Thucydides, Xenophon, others.))