εἰσίζομαι: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisizomai | |Transliteration C=eisizomai | ||
|Beta Code=ei)si/zomai | |Beta Code=ei)si/zomai | ||
|Definition= | |Definition=[[take one's station in]], ἐσίζεσθαι λόχον ἀνδρῶν Il.13.285. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] λόχον, sich in einen. Hinterhalt legen, Il. 13, 285. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0743.png Seite 743]] λόχον, sich in einen. Hinterhalt legen, Il. 13, 285. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσίζομαι:''' ион. [[ἐσίζομαι]] садиться: ἐ. [[λόχον]] Hom. засесть в засаду. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εἰσίζομαι]] (Α)<br />[[κάθομαι]] [[χαμηλά]]. | |mltxt=[[εἰσίζομαι]] (Α)<br />[[κάθομαι]] [[χαμηλά]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἰσίζομαι:''' Μέσ., [[κάθομαι]] σε, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Mid. to sit [[down]] in, c. acc., Il. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
take one's station in, ἐσίζεσθαι λόχον ἀνδρῶν Il.13.285.
German (Pape)
[Seite 743] λόχον, sich in einen. Hinterhalt legen, Il. 13, 285.
Russian (Dvoretsky)
εἰσίζομαι: ион. ἐσίζομαι садиться: ἐ. λόχον Hom. засесть в засаду.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσίζομαι: μέσ. κάθημαι εἰς, ἐπειδὰν πρῶτον ἐσίζηται λόχον ἀνδρῶν, «ἐπὰν ἅπαξ καθεσθῇ ἐν τῇ ἐνέδρᾳ τῶν ἀνδρῶν» (Θ. Γαζῆς), Ἰλ. Ν. 285.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
εἰσίζομαι: Μέσ., κάθομαι σε, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
Mid. to sit down in, c. acc., Il.