διερευνητής: Difference between revisions
From LSJ
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dierevnitis | |Transliteration C=dierevnitis | ||
|Beta Code=diereunhth/s | |Beta Code=diereunhth/s | ||
|Definition= | |Definition=διερευνητοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[scout]] or [[vedette]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.4.4, 6.3.2.<br><span class="bld">II</span> [[spy]], D.H.4.43. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[explorador]] X.<i>Cyr</i>.5.4.4, 6.3.2<br /><b class="num">•</b>[[espía]], [[agente]] D.H.4.43, D.C.79.13.4. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />explorateur, investigateur.<br />'''Étymologie:''' [[διερευνάω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />[[explorateur]], [[investigateur]].<br />'''Étymologie:''' [[διερευνάω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[Durchspürer]]</i>; καὶ σκοποί Xen. <i>Cyr</i>. 6.3.2; καὶ κατόπται Dion.Hal. 4.43. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διερευνητής:''' ου ὁ [[разведчик]] (διερευνηταὶ καὶ σκοποί Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διερευνητής''': -οῦ, ὁ ἀκριβὴς ἐρευνητής, κατοπτευτής, Ξεν. Κύρ, 5. 4, 4., 6. 3, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[διερευνητής]]) [[διερευνώ]]<br />[[σχολαστικός]] [[ερευνητής]] ή [[μελετητής]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κατάσκοπος]]. | |mltxt=ο (Α [[διερευνητής]]) [[διερευνώ]]<br />[[σχολαστικός]] [[ερευνητής]] ή [[μελετητής]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κατάσκοπος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''διερευνητής:''' -οῦ, ὁ, [[ανιχνευτής]] ή [[κατάσκοπος]], σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[διερευνητής]], οῦ, <i>n</i> [from [[διερευνάω]]<br />a [[scout]] or [[vidette]], Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
διερευνητοῦ, ὁ,
A scout or vedette, X.Cyr.5.4.4, 6.3.2.
II spy, D.H.4.43.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
explorador X.Cyr.5.4.4, 6.3.2
•espía, agente D.H.4.43, D.C.79.13.4.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
explorateur, investigateur.
Étymologie: διερευνάω.
German (Pape)
ὁ, Durchspürer; καὶ σκοποί Xen. Cyr. 6.3.2; καὶ κατόπται Dion.Hal. 4.43.
Russian (Dvoretsky)
διερευνητής: ου ὁ разведчик (διερευνηταὶ καὶ σκοποί Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
διερευνητής: -οῦ, ὁ ἀκριβὴς ἐρευνητής, κατοπτευτής, Ξεν. Κύρ, 5. 4, 4., 6. 3, 2.
Greek Monolingual
ο (Α διερευνητής) διερευνώ
σχολαστικός ερευνητής ή μελετητής
αρχ.
κατάσκοπος.
Greek Monotonic
διερευνητής: -οῦ, ὁ, ανιχνευτής ή κατάσκοπος, σε Ξεν.
Middle Liddell
διερευνητής, οῦ, n [from διερευνάω
a scout or vidette, Xen.
