δαιτύς: Difference between revisions
From LSJ
Λιμὴν νεὼς ὅρμος, βίου δ' ἀλυπία → Des Lebens Ankerplatz und Port ist Seelenruh → Λιμὴν πλοίου μέν, ἀλυπία δ' ὅρμος βίου
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=daitys | |Transliteration C=daitys | ||
|Beta Code=daitu/s | |Beta Code=daitu/s | ||
|Definition=ύος, ἡ, Ep. for | |Definition=ύος, ἡ, Ep. for [[δαίς]], a [[meal]], Il.22.496. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ύος, ἡ<br />[[convite]] τὸν δὲ καὶ ἀμφιθαλὴς ἐκ δαιτύος ἐστυφέλιξε <i>Il</i>.22.496. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0516.png Seite 516]] ὐος, ἡ, = [[δαίς]], [[δαίτη]], das Mahl, Homer einmal, Iliad. 22, 496. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0516.png Seite 516]] ὐος, ἡ, = [[δαίς]], [[δαίτη]], das Mahl, Homer einmal, Iliad. 22, 496. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ύος (ἡ) :<br />[[repas]].<br />'''Étymologie:''' épq. cf. [[δαίς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δαιτύς -ύος, ἡ [δαίομαι] [[maaltijd]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δαιτύς:''' ύος (ῠ) ἡ Hom. = [[δαίς]] 1. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ύος = [[δαίς]], Il. 22.496.† | |auten=ύος = [[δαίς]], Il. 22.496.† | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[δαιτύς]] (-ύος), η (Α)<br />η [[δαίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δαίομαι]] (<b>βλ.</b> [[δαίω]] II), με το ιωνικό [[επίθημα]] -<i>τυς</i> ([[πρβλ]]. [[εδητύς]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δαιτύς:''' -ύος, ἡ, Επικ. αντί [[δαίς]], [[γεύμα]], [[δείπνο]], [[συμπόσιο]], [[φαγοπότι]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δαιτύς''': -ύος, ἡ, Ἐπ. ἀντὶ τοῦ δαίς, [[δεῖπνον]], [[φαγητόν]], Ἰλ. Χ. 496. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[epic for [[δαίς]]<br />a [[meal]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
ύος, ἡ, Ep. for δαίς, a meal, Il.22.496.
Spanish (DGE)
-ύος, ἡ
convite τὸν δὲ καὶ ἀμφιθαλὴς ἐκ δαιτύος ἐστυφέλιξε Il.22.496.
German (Pape)
[Seite 516] ὐος, ἡ, = δαίς, δαίτη, das Mahl, Homer einmal, Iliad. 22, 496.
French (Bailly abrégé)
ύος (ἡ) :
repas.
Étymologie: épq. cf. δαίς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δαιτύς -ύος, ἡ [δαίομαι] maaltijd.
Russian (Dvoretsky)
δαιτύς: ύος (ῠ) ἡ Hom. = δαίς 1.
English (Autenrieth)
ύος = δαίς, Il. 22.496.†
Greek Monolingual
δαιτύς (-ύος), η (Α)
η δαίς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δαίομαι (βλ. δαίω II), με το ιωνικό επίθημα -τυς (πρβλ. εδητύς)].
Greek Monotonic
δαιτύς: -ύος, ἡ, Επικ. αντί δαίς, γεύμα, δείπνο, συμπόσιο, φαγοπότι, σε Ομήρ. Ιλ.
Greek (Liddell-Scott)
δαιτύς: -ύος, ἡ, Ἐπ. ἀντὶ τοῦ δαίς, δεῖπνον, φαγητόν, Ἰλ. Χ. 496.
