ζεσταίνω: Difference between revisions
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(16) |
m (Text replacement - "<i>το [[" to "το [[") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Μ [[ζεσταίνω]])<br />[[κάνω]] [[κάτι]] ζεστό, [[θερμαίνω]] («ζέστανε το [[φαγητό]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γίνομαι]] [[θερμός]], [[ζεστός]], θερμαίνομαι («ο [[καιρός]] άρχισε να ζεσταίνει»)<br /><b>2.</b> [[υποστηρίζω]], [[υποθάλπω]], [[ενθαρρύνω]] («μέ ζέστανες [[λιγάκι]] με τα καλά σου [[λόγια]]»)<br /><b>3.</b> (για όρνιθα <b>κ.λπ.</b>) κλωσσάω τα αβγά<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> <i>ζεσταίνομαι</i> και -<i>ουμαι</i><br />α) [[αισθάνομαι]] [[θερμότητα]] ή έχω το [[σώμα]] μου ζεστό, [[καψώνω]], [[ανάβω]] («ζεσταίνομαι πολύ [[σήμερα]]»)<br />β) ενθαρρύνομαι, εγκαρδιώνομαι<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «ζεστάθηκε το [[κόκαλο]] του» — κρύωνε και θερμάνθηκε<br /><b>6.</b> <b>παροιμ.</b> «ο [[κρύος]] ζεσταίνει τον παγωμένο» — για ασθενείς ή φτωχούς οι οποίοι βοηθούν τους ομοίους τους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ζεστός]] [[κατά]] | |mltxt=(Μ [[ζεσταίνω]])<br />[[κάνω]] [[κάτι]] ζεστό, [[θερμαίνω]] («ζέστανε το [[φαγητό]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γίνομαι]] [[θερμός]], [[ζεστός]], θερμαίνομαι («ο [[καιρός]] άρχισε να ζεσταίνει»)<br /><b>2.</b> [[υποστηρίζω]], [[υποθάλπω]], [[ενθαρρύνω]] («μέ ζέστανες [[λιγάκι]] με τα καλά σου [[λόγια]]»)<br /><b>3.</b> (για όρνιθα <b>κ.λπ.</b>) κλωσσάω τα αβγά<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> <i>ζεσταίνομαι</i> και -<i>ουμαι</i><br />α) [[αισθάνομαι]] [[θερμότητα]] ή έχω το [[σώμα]] μου ζεστό, [[καψώνω]], [[ανάβω]] («ζεσταίνομαι πολύ [[σήμερα]]»)<br />β) ενθαρρύνομαι, εγκαρδιώνομαι<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «ζεστάθηκε το [[κόκαλο]] του» — κρύωνε και θερμάνθηκε<br /><b>6.</b> <b>παροιμ.</b> «ο [[κρύος]] ζεσταίνει τον παγωμένο» — για ασθενείς ή φτωχούς οι οποίοι βοηθούν τους ομοίους τους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ζεστός]] [[κατά]] το [[θερμαίνω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 14 January 2019
Greek Monolingual
(Μ ζεσταίνω)
κάνω κάτι ζεστό, θερμαίνω («ζέστανε το φαγητό»)
νεοελλ.
1. γίνομαι θερμός, ζεστός, θερμαίνομαι («ο καιρός άρχισε να ζεσταίνει»)
2. υποστηρίζω, υποθάλπω, ενθαρρύνω («μέ ζέστανες λιγάκι με τα καλά σου λόγια»)
3. (για όρνιθα κ.λπ.) κλωσσάω τα αβγά
4. μέσ. ζεσταίνομαι και -ουμαι
α) αισθάνομαι θερμότητα ή έχω το σώμα μου ζεστό, καψώνω, ανάβω («ζεσταίνομαι πολύ σήμερα»)
β) ενθαρρύνομαι, εγκαρδιώνομαι
5. φρ. «ζεστάθηκε το κόκαλο του» — κρύωνε και θερμάνθηκε
6. παροιμ. «ο κρύος ζεσταίνει τον παγωμένο» — για ασθενείς ή φτωχούς οι οποίοι βοηθούν τους ομοίους τους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζεστός κατά το θερμαίνω.
