μερίμνημα: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(24) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=merimnima | |Transliteration C=merimnima | ||
|Beta Code=meri/mnhma | |Beta Code=meri/mnhma | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[μερίμναμα]], ατος, τό, [[anxiety]], in plural, Pi. ''Fr.''277, 278, S.''Ph.''186 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0134.png Seite 134]] τό, Sorge, Besorgniß; ἀλεγεινά, Pind. frg. 245; ἀνήκεστα μεριμνήματ' ἔχων βάρη, Soph. Phil. 187. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0134.png Seite 134]] τό, Sorge, Besorgniß; ἀλεγεινά, Pind. frg. 245; ἀνήκεστα μεριμνήματ' ἔχων βάρη, Soph. Phil. 187. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[soin]], [[souci]], [[inquiétude]].<br />'''Étymologie:''' [[μεριμνάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μερίμνημα:''' дор. [[μερίμναμα|μερίμνᾱμα]], ατος τό забота, тревога, волнение (ἀλεγεινόν Pind.; [[βαρύ]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μερίμνημα''': τό, [[μέριμνα]], ἀνησυχία, Πινδ. Ἀποσπ. 245, 251, Σοφ. Φιλ. 186. | |lstext='''μερίμνημα''': τό, [[μέριμνα]], ἀνησυχία, Πινδ. Ἀποσπ. 245, 251, Σοφ. Φιλ. 186. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μερίμνημα]], το (ΑM, Μ δωρ. τ. μερίμναμα) [[μεριμνώ]]<br />[[μέριμνα]], [[φροντίδα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[αντικείμενο]] μέριμνας. | |mltxt=[[μερίμνημα]], το (ΑM, Μ δωρ. τ. μερίμναμα) [[μεριμνώ]]<br />[[μέριμνα]], [[φροντίδα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[αντικείμενο]] μέριμνας. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μερίμνημα:''' -ατος, τό, [[ανησυχία]], σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μερίμνημα]], ατος, τό, [from [[μεριμνάω]]<br />[[anxiety]], Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
Dor. μερίμναμα, ατος, τό, anxiety, in plural, Pi. Fr.277, 278, S.Ph.186 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 134] τό, Sorge, Besorgniß; ἀλεγεινά, Pind. frg. 245; ἀνήκεστα μεριμνήματ' ἔχων βάρη, Soph. Phil. 187.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
soin, souci, inquiétude.
Étymologie: μεριμνάω.
Russian (Dvoretsky)
μερίμνημα: дор. μερίμνᾱμα, ατος τό забота, тревога, волнение (ἀλεγεινόν Pind.; βαρύ Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
μερίμνημα: τό, μέριμνα, ἀνησυχία, Πινδ. Ἀποσπ. 245, 251, Σοφ. Φιλ. 186.
Greek Monolingual
μερίμνημα, το (ΑM, Μ δωρ. τ. μερίμναμα) μεριμνώ
μέριμνα, φροντίδα
μσν.
αντικείμενο μέριμνας.
Greek Monotonic
μερίμνημα: -ατος, τό, ανησυχία, σε Σοφ.
