ψυχοσσόος: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psychossoos | |Transliteration C=psychossoos | ||
|Beta Code=yuxosso/os | |Beta Code=yuxosso/os | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=ψυχοσσόον, [[saving the soul]], AP9.197 (Marin.Neap.), 15.12 (Leo Phil.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1404.png Seite 1404]] die Seele, das Leben rettend, erhaltend; ἄλκαι Ep. ad. 594 (IX, 197); [[ἄνθος]] Leo philos. (XV, 12). | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui sauve <i>ou</i> conserve la vie.<br />'''Étymologie:''' [[ψυχή]], [[σόος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψῠχοσσόος:''' [[сохраняющий жизнь]] ([[ἄλκαρ]], [[ἄνθος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ψῡχοσσόος''': -ον, ὁ σώζων τὴν ψυχήν, ψυχοσσόον [[ἄλκαρ]] Ἀνθ. Παλατ. 9. 197, 15. 12. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που σώζει την [[ψυχή]], που διατηρεί την ζωή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψυχή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σσόος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σόος]], επικ. τ. του επιθ. [[σῶος]]<br />«[[ασφαλής]]»), [[πρβλ]]. [[πολισσόος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ψῡχοσσόος:''' -ον, αυτός που σώζει την [[ψυχή]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ψῡχοσ-[[σόος]], ον,<br />[[saving]] the [[soul]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ψυχοσσόον, saving the soul, AP9.197 (Marin.Neap.), 15.12 (Leo Phil.).
German (Pape)
[Seite 1404] die Seele, das Leben rettend, erhaltend; ἄλκαι Ep. ad. 594 (IX, 197); ἄνθος Leo philos. (XV, 12).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui sauve ou conserve la vie.
Étymologie: ψυχή, σόος.
Russian (Dvoretsky)
ψῠχοσσόος: сохраняющий жизнь (ἄλκαρ, ἄνθος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ψῡχοσσόος: -ον, ὁ σώζων τὴν ψυχήν, ψυχοσσόον ἄλκαρ Ἀνθ. Παλατ. 9. 197, 15. 12.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που σώζει την ψυχή, που διατηρεί την ζωή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψυχή + -σσόος (< σόος, επικ. τ. του επιθ. σῶος
«ασφαλής»), πρβλ. πολισσόος].
Greek Monotonic
ψῡχοσσόος: -ον, αυτός που σώζει την ψυχή, σε Ανθ.
