θαμινός: Difference between revisions

From LSJ

Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt

Menander, Monostichoi, 329
(4)
m (Text replacement - "attic" to "Attic")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thaminos
|Transliteration C=thaminos
|Beta Code=qamino/s
|Beta Code=qamino/s
|Definition=and θαμῑνός (<span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>44</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.36</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>239</span> (v.l.); θαμεινός Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.180), ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">crowded, close-set</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Cer.</span> 65</span>, <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>7.14: usu. neut. pl. <b class="b3">θαμινά</b>, as Adv. = [[θαμά]], <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span>1.53</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pae.</span>6.16</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>292</span> (lyr.), <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.11.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">An.</span>4.1.16</span> (v.l. [[θαμεινά]]): sg., θαμινόν <span class="bibl">A.R.3.1266</span>: Sup. -ώτατος Suid. Adv. -νῶς Hsch.: Comp. -ώτερον Parth.<span class="title">Fr.</span>29.</span>
|Definition=and [[θαμινός]] (''h.Merc.''44, Call.''Aet.''3.1.36, Nic.''Th.''239 ([[varia lectio|v.l.]]); θαμεινός Choerob. in ''An.Ox.''2.180), ή, όν, [[crowded]], [[close-set]], Call.''Cer.'' 65, ''Lyr.Alex.Adesp.''7.14: usually neut. pl. [[θαμινά]], as adverb = [[θαμά]], Pi. ''O.''1.53, ''Pae.''6.16, Ar.''Pl.''292 (lyr.), [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.11.15, ''An.''4.1.16 ([[varia lectio|v.l.]] [[θαμεινά]]): sg., θαμινόν A.R.3.1266: Sup. θαμινώτατος Suid. Adv. [[θαμινῶς]] [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: Comp. θαμινώτερον Parth.''Fr.''29.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1185.png Seite 1185]] ([[θαμά]], vgl. [[θαμειός]]), <b class="b2">häufig</b>, θαμινώτατος erkl. Suid. πυκνότατος. Gebräuchlich scheint nur θαμινά adverbial, <b class="b2">häufig</b>, oft, Pind. Ol. 1, 53 N. 3, 42; in Prosa, Xen. Mem. 3, 11, 15 u. A. – VLL. haben auch adv. θαμινῶς.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1185.png Seite 1185]] ([[θαμά]], vgl. [[θαμειός]]), [[häufig]], θαμινώτατος erkl. Suid. πυκνότατος. Gebräuchlich scheint nur θαμινά adverbial, [[häufig]], oft, Pind. Ol. 1, 53 N. 3, 42; in Prosa, Xen. Mem. 3, 11, 15 u. A. – VLL. haben auch adv. θαμινῶς.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />fréquent ; <i>pl. neutre adv.</i> • [[θαμινά]] fréquemment.<br />'''Étymologie:''' [[θαμά]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''θᾰμῐνός''': -ή, -όν, = θαμειός, ἐν χρήσει μόνον κατ’ οὐδ. πληθ. θαμινά, ὡς ἐπίρρ. = [[θαμά]], Πίνδ. Ο. 1. 85, Ἀριστοφ. Πλ. 292, Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 5· - συγκρ. θαμινώτατος Σουΐδ. - Ἐπίρρ. -νῶς Ἡσύχ.
|lstext='''θᾰμῐνός''': -ή, -όν, = θαμειός, ἐν χρήσει μόνον κατ’ οὐδ. πληθ. θαμινά, ὡς ἐπίρρ. = [[θαμά]], Πίνδ. Ο. 1. 85, Ἀριστοφ. Πλ. 292, Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 5· - συγκρ. θαμινώτατος Σουΐδ. - Ἐπίρρ. -νῶς Ἡσύχ.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />fréquent ; <i>pl. neutre adv.</i> • [[θαμινά]] fréquemment.<br />'''Étymologie:''' [[θαμά]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[θαμινός]] και θαμεινός, -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[συχνός]], [[πυκνός]]<br /><b>2.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) <i>θαμινά</i><br />[[συχνά]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θαμινώς</i> (Α)<br />[[θαμά]], [[συχνά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θαμά]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[πυκινός]])].
|mltxt=[[θαμινός]] και θαμεινός, -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[συχνός]], [[πυκνός]]<br /><b>2.</b> (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) <i>θαμινά</i><br />[[συχνά]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θαμινώς</i> (Α)<br />[[θαμά]], [[συχνά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θαμά]] ([[πρβλ]]. [[πυκινός]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θᾰμῐνός:''' -ή, -όν, [[συχνός]], στο ουδ. πληθ. [[θαμινά]]· ως επίρρ. = [[θαμά]], σε Πίνδ., Αττ.· βλ. [[θαμέες]].
|lsmtext='''θᾰμῐνός:''' -ή, -όν, [[συχνός]], στο ουδ. πληθ. [[θαμινά]]· ως επίρρ. = [[θαμά]], σε Πίνδ., Αττ.· βλ. [[θαμέες]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=θᾰμῐνός, ή, όν<br />[[frequent]], in neut. pl. [[θαμινά]]:—asAdv. = [[θαμά]], Pind., Attic [v. [[θαμέες]].]
}}
}}

Latest revision as of 13:00, 21 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θᾰμῐνός Medium diacritics: θαμινός Low diacritics: θαμινός Capitals: ΘΑΜΙΝΟΣ
Transliteration A: thaminós Transliteration B: thaminos Transliteration C: thaminos Beta Code: qamino/s

English (LSJ)

and θαμινός (h.Merc.44, Call.Aet.3.1.36, Nic.Th.239 (v.l.); θαμεινός Choerob. in An.Ox.2.180), ή, όν, crowded, close-set, Call.Cer. 65, Lyr.Alex.Adesp.7.14: usually neut. pl. θαμινά, as adverb = θαμά, Pi. O.1.53, Pae.6.16, Ar.Pl.292 (lyr.), X.Mem.3.11.15, An.4.1.16 (v.l. θαμεινά): sg., θαμινόν A.R.3.1266: Sup. θαμινώτατος Suid. Adv. θαμινῶς Hsch.: Comp. θαμινώτερον Parth.Fr.29.

German (Pape)

[Seite 1185] (θαμά, vgl. θαμειός), häufig, θαμινώτατος erkl. Suid. πυκνότατος. Gebräuchlich scheint nur θαμινά adverbial, häufig, oft, Pind. Ol. 1, 53 N. 3, 42; in Prosa, Xen. Mem. 3, 11, 15 u. A. – VLL. haben auch adv. θαμινῶς.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
fréquent ; pl. neutre adv. • θαμινά fréquemment.
Étymologie: θαμά.

Greek (Liddell-Scott)

θᾰμῐνός: -ή, -όν, = θαμειός, ἐν χρήσει μόνον κατ’ οὐδ. πληθ. θαμινά, ὡς ἐπίρρ. = θαμά, Πίνδ. Ο. 1. 85, Ἀριστοφ. Πλ. 292, Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 5· - συγκρ. θαμινώτατος Σουΐδ. - Ἐπίρρ. -νῶς Ἡσύχ.

Greek Monolingual

θαμινός και θαμεινός, -ή, -όν (Α)
1. συχνός, πυκνός
2. (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) θαμινά
συχνά.
επίρρ...
θαμινώς (Α)
θαμά, συχνά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θαμά (πρβλ. πυκινός)].

Greek Monotonic

θᾰμῐνός: -ή, -όν, συχνός, στο ουδ. πληθ. θαμινά· ως επίρρ. = θαμά, σε Πίνδ., Αττ.· βλ. θαμέες.

Middle Liddell

θᾰμῐνός, ή, όν
frequent, in neut. pl. θαμινά:—asAdv. = θαμά, Pind., Attic [v. θαμέες.]