γενναιοπρεπής: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gennaioprepis | |Transliteration C=gennaioprepis | ||
|Beta Code=gennaiopreph/s | |Beta Code=gennaiopreph/s | ||
|Definition= | |Definition=γενναιοπρεπές, [[befitting a noble]]: only in Adv. [[γενναιοπρεπῶς]] Ar.''Pax''988. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γενναιοπρεπής:''' -ές ([[πρέπω]]), αυτός που αρμόζει σε ευγενή· επίρρ., -[[πῶς]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''γενναιοπρεπής:''' -ές ([[πρέπω]]), αυτός που αρμόζει σε ευγενή· επίρρ., -[[πῶς]], σε Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πρέπω]]<br />[[befitting]] a [[noble]]: adv. -πῶς, Ar. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γενναιοπρεπής]] [[γενναῖος]], [[πρέπω]] alleen adv. [[γενναιοπρεπῶς]] [[zoals het een nobel persoon past]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
γενναιοπρεπές, befitting a noble: only in Adv. γενναιοπρεπῶς Ar.Pax988.
Greek (Liddell-Scott)
γενναιοπρεπής: -ές, ἁρμόζων εἰς εὐγενῆ· μόνον ἐπιρρ. –πῶς Ἀριστοφ. Εἰρ. 988.
Greek Monotonic
γενναιοπρεπής: -ές (πρέπω), αυτός που αρμόζει σε ευγενή· επίρρ., -πῶς, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
πρέπω
befitting a noble: adv. -πῶς, Ar.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γενναιοπρεπής γενναῖος, πρέπω alleen adv. γενναιοπρεπῶς zoals het een nobel persoon past.
