Κῷος: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(5) |
|||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Kōos | |Transliteration B=Kōos | ||
|Transliteration C=Koos | |Transliteration C=Koos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*kw=|os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> of, [[from]] the [[island]] [[Κῶς]], [[Coan]], IG12.195.7, al., [[Herodotus|Hdt.]]7.164, etc.; [[Κώϊος]] Call.''Fr.''254.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]] [[Κῷος]] (''[[sc.]]'' [[βόλος]]), ὁ, the [[highest]] [[throw]] with the [[ἀστράγαλος|ἀστράγαλοι]], opp. [[Χῖος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; <b class="b3">τὰ κῷα</b> are the [[inner]], <b class="b3">τὰ χῖα</b> the [[outer]], [[side]]s of the [[hucklebone]]s ([[ἀστράγαλος|ἀστράγαλοι]]), [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''499b28 ([[κῶλα]] and [[ἰσχία]] codd.), cf. ''Cael.''292a29 ([[varia lectio|v.l.]]).<br><span class="bld">III</span> [[Κῷον]] (''[[sc.]]'' [[ἱμάτιον]]), τό, a light semi-transparent [[garment]], made at [[Cos]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> a [[measure]] of [[wine]], ''Ostr.Fay.''44 (ii/iii A.D.), ''BGU''531 ii 8: pl. written [[κόα]], ''Sammelb.''7199.2, al. (ii A.D.).<br><span class="bld">3</span> = [[ἐνέχυρον]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (also [[κώϊον]]); cf. [[κοῖον]], [[κοῦα]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Κῷος:''' -α, -ον ([[Κῶς]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ανήκει ή κατάγεται από το [[νησί]] της Κω, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ. [[Κῷος]] (ενν. [[βόλος]]), <i>ὁ</i>, η μεγαλύτερη [[ριξιά]] με τους <i>ἀστραγάλους</i>, βλ. [[Χῖος]]. | |lsmtext='''Κῷος:''' -α, -ον ([[Κῶς]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ανήκει ή κατάγεται από το [[νησί]] της Κω, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ. [[Κῷος]] (ενν. [[βόλος]]), <i>ὁ</i>, η μεγαλύτερη [[ριξιά]] με τους <i>ἀστραγάλους</i>, βλ. [[Χῖος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κῷος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[житель острова Кос]], [[косец]] Her.<br />косский Dem.: [[ἀστράγαλος]] Κ. Arst. (в игре в кости) косский бросок, т. е. наилучший (в шесть очков - в отличие от [[Χῖος]], в одно очко) (ср. κῷα). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Κῷος]], η, ον [Κῶς]<br /><b class="num">I.</b> of, from the [[island]] Cos, Coan, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], [[Κῷος]] (''[[sc.]]'' βόλοσ), the [[highest]] [[throw]] with the ἀστράγαλοι, v. [[Χῖος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 24 November 2023
English (LSJ)
α, ον,
A of, from the island Κῶς, Coan, IG12.195.7, al., Hdt.7.164, etc.; Κώϊος Call.Fr.254.
II as substantive Κῷος (sc. βόλος), ὁ, the highest throw with the ἀστράγαλοι, opp. Χῖος, Hsch.; τὰ κῷα are the inner, τὰ χῖα the outer, sides of the hucklebones (ἀστράγαλοι), Arist.HA499b28 (κῶλα and ἰσχία codd.), cf. Cael.292a29 (v.l.).
III Κῷον (sc. ἱμάτιον), τό, a light semi-transparent garment, made at Cos, Hsch.
2 a measure of wine, Ostr.Fay.44 (ii/iii A.D.), BGU531 ii 8: pl. written κόα, Sammelb.7199.2, al. (ii A.D.).
3 = ἐνέχυρον, Hsch. (also κώϊον); cf. κοῖον, κοῦα.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
v. Κώϊος.
Greek Monotonic
Κῷος: -α, -ον (Κῶς),
I. αυτός που ανήκει ή κατάγεται από το νησί της Κω, σε Ηρόδ.
II. ως ουσ. Κῷος (ενν. βόλος), ὁ, η μεγαλύτερη ριξιά με τους ἀστραγάλους, βλ. Χῖος.
Russian (Dvoretsky)
Κῷος: II ὁ житель острова Кос, косец Her.
косский Dem.: ἀστράγαλος Κ. Arst. (в игре в кости) косский бросок, т. е. наилучший (в шесть очков - в отличие от Χῖος, в одно очко) (ср. κῷα).
Middle Liddell
Κῷος, η, ον [Κῶς]
I. of, from the island Cos, Coan, Hdt.
II. as substantive, Κῷος (sc. βόλοσ), the highest throw with the ἀστράγαλοι, v. Χῖος.
