συναρμοττόντως: Difference between revisions
From LSJ
τίς ἥδε κραυγὴ καὶ δόμων περίστασις; → what means this uproar and thronging about the house, what means the crowd standing round the house?
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synarmottontos | |Transliteration C=synarmottontos | ||
|Beta Code=sunarmotto/ntws | |Beta Code=sunarmotto/ntws | ||
|Definition=Adv. pres. part. of | |Definition=''Adv. pres. part.'' of [[συναρμόττω]], [[fittingly]], Pl. ''Lg.'' 967e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1004.png Seite 1004]] adv. part. von [[συναρμόττω]], passend, Plat. Legg. XII, 967 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1004.png Seite 1004]] adv. part. von [[συναρμόττω]], passend, Plat. Legg. XII, 967 e. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συναρμοττόντως:''' [[надлежащим образом]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συναρμοττόντως''': Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ., ἁρμοδίως, [[πρεπόντως]], Πλάτ. Νόμ. 967Ε. | |lstext='''συναρμοττόντως''': Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ., ἁρμοδίως, [[πρεπόντως]], Πλάτ. Νόμ. 967Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=συναρμοττόντως [συναρμόζω] adv. op een (erbij)passende, harmonische wijze. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. pres. part. of συναρμόττω, fittingly, Pl. Lg. 967e.
German (Pape)
[Seite 1004] adv. part. von συναρμόττω, passend, Plat. Legg. XII, 967 e.
Russian (Dvoretsky)
συναρμοττόντως: надлежащим образом Plat.
Greek (Liddell-Scott)
συναρμοττόντως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ., ἁρμοδίως, πρεπόντως, Πλάτ. Νόμ. 967Ε.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. όπως πρέπει, σωστά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. συναρμόττων, -οντος του συναρμόττω, αττ. τ. του συναρμόζω + επιρρμ. κατάλ. -ως].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συναρμοττόντως [συναρμόζω] adv. op een (erbij)passende, harmonische wijze.
