αἱμοσταγής: Difference between revisions
From LSJ
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(1) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimostagis | |Transliteration C=aimostagis | ||
|Beta Code=ai(mostagh/s | |Beta Code=ai(mostagh/s | ||
|Definition= | |Definition=αἱμοσταγές, = [[αἱματοσταγής]] ([[blood-dripping]], [[reeking with blood]]), E.''Fr.''384. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(αἱμοστᾰγής) -ές<br />[[que gotea sangre]], [[ensangrentado]] αἱ. [[ἔθνος]] A.<i>Eu</i>.365, cf. E.<i>Fr</i>.386c. | |dgtxt=(αἱμοστᾰγής) -ές<br />[[que gotea sangre]], [[ensangrentado]] αἱ. [[ἔθνος]] A.<i>Eu</i>.365, cf. E.<i>Fr</i>.386c. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ές, <i>[[bluttriefend]]</i>, Trag., Aesch. νεκροί <i>Spt</i>. 818; [[φόνος]] <i>Ag</i>. 1282; [[ἔθνος]] <i>Eum</i>. 343; σώματα Eur. <i>Suppl</i>. 835; Ar. <i>Ran</i>. 472 [[Ἀχερόντιος]] [[σκόπελος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext=''' | |elrutext='''αἱμᾰτοστᾰγής:'''<br /><b class="num">1</b> [[струящийся]], [[истекающий]] или [[облитый кровью]] (νεκροί Aesch.; σώματα Eur.; Ἀέρόντιος [[σκόπελος]] Arph.);<br /><b class="num">2</b> перен. [[обагренный кровью]], [[запятнавший себя убийствами]] ([[ἔθνος]] Aesch.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:43, 17 October 2024
English (LSJ)
αἱμοσταγές, = αἱματοσταγής (blood-dripping, reeking with blood), E.Fr.384.
Spanish (DGE)
(αἱμοστᾰγής) -ές
que gotea sangre, ensangrentado αἱ. ἔθνος A.Eu.365, cf. E.Fr.386c.
German (Pape)
ές, bluttriefend, Trag., Aesch. νεκροί Spt. 818; φόνος Ag. 1282; ἔθνος Eum. 343; σώματα Eur. Suppl. 835; Ar. Ran. 472 Ἀχερόντιος σκόπελος.
Russian (Dvoretsky)
αἱμᾰτοστᾰγής:
1 струящийся, истекающий или облитый кровью (νεκροί Aesch.; σώματα Eur.; Ἀέρόντιος σκόπελος Arph.);
2 перен. обагренный кровью, запятнавший себя убийствами (ἔθνος Aesch.).
