ἀπρασία: Difference between revisions
Ἐχθροῦ παρ' ἀνδρὸς οὐδέν ἐστι χρήσιμον → Inimicus homo nil umquam praestat utile → Von einem Feind kommt niemals etwas Nützliches
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aprasia | |Transliteration C=aprasia | ||
|Beta Code=a)prasi/a | |Beta Code=a)prasi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[want of purchasers]], [[no sale]], Eup.62, D.27.21, 34.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀπρᾱσία) -ας, ἡ<br />[[falta de compradores]] sin cont., Eup.70, τῶν δ' ἔργων ἀπρασίαν falta de venta de productos manufacturados</i> D.27.21, τῶν φορτίων D.34.22, cf. <i>PIand</i>.100.9 (IV d.C.) cj. en <i>BL</i> 3.87 (pero cf. [[ἀπραγία]]). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0338.png Seite 338]] ἡ, das Nichtverkaufen, Mangel an Absatz, φορτίων Dem. 34, 8; vgl. 27, 21; Eupol. B. A. 83. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0338.png Seite 338]] ἡ, das Nichtverkaufen, Mangel an Absatz, φορτίων Dem. 34, 8; vgl. 27, 21; Eupol. B. A. 83. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[défaut de vente]], [[manque d'acheteurs]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄπρατος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπρᾱσία:''' ἡ [[застой в торговле]], [[отсутствие сбыта]] (φορτίων Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπρᾱσία''': ἡ, [[ἔλλειψις]] ἀγοραστῶν, οὐδεμία [[πώλησις]], τὸ Τουρκιστὶ λεγόμενον «κεσάτ(ι)», Εὔπολ. ἐν «Αὐτολύκῳ» 26, Δημ. 820. 2., 909. 24. | |lstext='''ἀπρᾱσία''': ἡ, [[ἔλλειψις]] ἀγοραστῶν, οὐδεμία [[πώλησις]], τὸ Τουρκιστὶ λεγόμενον «κεσάτ(ι)», Εὔπολ. ἐν «Αὐτολύκῳ» 26, Δημ. 820. 2., 909. 24. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''ἀπρᾱσία:''' ἡ, [[έλλειψη]] αγοραστών, το να μη γίνεται [[ούτε]] μια [[πώληση]], σε Δημ. | |lsmtext='''ἀπρᾱσία:''' ἡ, [[έλλειψη]] αγοραστών, το να μη γίνεται [[ούτε]] μια [[πώληση]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[ἄπρᾱτος]<br />[[want]] of purchasers, no [[sale]], Dem. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, want of purchasers, no sale, Eup.62, D.27.21, 34.8.
Spanish (DGE)
(ἀπρᾱσία) -ας, ἡ
falta de compradores sin cont., Eup.70, τῶν δ' ἔργων ἀπρασίαν falta de venta de productos manufacturados D.27.21, τῶν φορτίων D.34.22, cf. PIand.100.9 (IV d.C.) cj. en BL 3.87 (pero cf. ἀπραγία).
German (Pape)
[Seite 338] ἡ, das Nichtverkaufen, Mangel an Absatz, φορτίων Dem. 34, 8; vgl. 27, 21; Eupol. B. A. 83.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
défaut de vente, manque d'acheteurs.
Étymologie: ἄπρατος.
Russian (Dvoretsky)
ἀπρᾱσία: ἡ застой в торговле, отсутствие сбыта (φορτίων Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπρᾱσία: ἡ, ἔλλειψις ἀγοραστῶν, οὐδεμία πώλησις, τὸ Τουρκιστὶ λεγόμενον «κεσάτ(ι)», Εὔπολ. ἐν «Αὐτολύκῳ» 26, Δημ. 820. 2., 909. 24.
Greek Monolingual
ἀπρασία, η (Α)
έλλειψη αγοραστών.
Greek Monotonic
ἀπρᾱσία: ἡ, έλλειψη αγοραστών, το να μη γίνεται ούτε μια πώληση, σε Δημ.
