βραδυσκελής: Difference between revisions
From LSJ
μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vradyskelis | |Transliteration C=vradyskelis | ||
|Beta Code=braduskelh/s | |Beta Code=braduskelh/s | ||
|Definition= | |Definition=βραδυσκελές, [[slow of leg]], Ἥφαιστε ''AP''6.101 (Phil.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br />[[de paso lento]] βραδυσκελὴς Ἥφαιστε <i>AP</i> 6.101 (Phil.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0461.png Seite 461]] ές, langsam, schwerfüßig, Hephästus, Philip. 13 (VI, 101). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0461.png Seite 461]] ές, langsam, schwerfüßig, Hephästus, Philip. 13 (VI, 101). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[aux jambes lentes]], [[à la marche lente]].<br />'''Étymologie:''' [[βραδύς]], [[σκέλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βρᾰδυσκελής:''' [[медленно передвигающий ноги]] (Ἠφαιστος Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρᾰδυσκελής''': -ές, [[βραδύπους]], Ἀνθ. ΙΙ. 6. 101. | |lstext='''βρᾰδυσκελής''': -ές, [[βραδύπους]], Ἀνθ. ΙΙ. 6. 101. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''βρᾰδυσκελής:''' -ές ([[σκέλος]]) = [[βραδύπους]], [[αργός]] στα πόδια, αργοκίνητος, σε Ανθ. | |lsmtext='''βρᾰδυσκελής:''' -ές ([[σκέλος]]) = [[βραδύπους]], [[αργός]] στα πόδια, αργοκίνητος, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[σκέλος]]<br />[[slow]] of leg, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
βραδυσκελές, slow of leg, Ἥφαιστε AP6.101 (Phil.).
Spanish (DGE)
-ές
de paso lento βραδυσκελὴς Ἥφαιστε AP 6.101 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 461] ές, langsam, schwerfüßig, Hephästus, Philip. 13 (VI, 101).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
aux jambes lentes, à la marche lente.
Étymologie: βραδύς, σκέλος.
Russian (Dvoretsky)
βρᾰδυσκελής: медленно передвигающий ноги (Ἠφαιστος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰδυσκελής: -ές, βραδύπους, Ἀνθ. ΙΙ. 6. 101.
Greek Monolingual
βραδυσκελής, -ές (Α)
ο βραδύπους.
Greek Monotonic
βρᾰδυσκελής: -ές (σκέλος) = βραδύπους, αργός στα πόδια, αργοκίνητος, σε Ανθ.
