κνηστίς: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
(3) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=knistis | |Transliteration C=knistis | ||
|Beta Code=knhsti/s | |Beta Code=knhsti/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, | |Definition=-ίδος, ἡ, [[hollow hair-pin]], Plu.''Ant.''86. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1460.png Seite 1460]] ίδος, ἡ, κοίλη, bei Plut. Anton. 86 eine Art Frisir- oder Haarnadel, calamistrum; D. Cass. 51, 14, in derselben Erzählung, steht [[βελόνη]] dafür. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1460.png Seite 1460]] ίδος, ἡ, κοίλη, bei Plut. Anton. 86 eine Art Frisir- oder Haarnadel, calamistrum; D. Cass. 51, 14, in derselben Erzählung, steht [[βελόνη]] dafür. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />aiguille à coiffer.<br />'''Étymologie:''' [[κνάω]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br />[[aiguille à coiffer]].<br />'''Étymologie:''' [[κνάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κνηστίς, -ίδος, ἡ [κνάω] [[haarspeld]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κνηστίς:''' ίδος ἡ головная шпилька Plut. | |elrutext='''κνηστίς:''' ίδος ἡ [[головная шпилька]] Plut. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κνηστίς''': -ίδος, ἡ, παρὰ Πλουτ. ἐν Ἀντων. 86, φαίνεται ὅτι ἦτο [[περόνη]] τις, δι’ ἧς ἡ Κλεοπάτρα συνεκράτη τὴν κόμην αὑτῆς οὖσα [[ἔνδοθεν]] [[κοίλη]] πρὸς ἀπόκρυψιν δηλητηρίου· καλουμένη [[βελόνη]] παρὰ τῷ Ξιφιλίν. σ. 56. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κνηστίς]], -ίδος, ἡ (Α) [[κνω]]<br />[[διακοσμητική]] [[καρφίτσα]] τών μαλλιών. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:11, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, hollow hair-pin, Plu.Ant.86.
German (Pape)
[Seite 1460] ίδος, ἡ, κοίλη, bei Plut. Anton. 86 eine Art Frisir- oder Haarnadel, calamistrum; D. Cass. 51, 14, in derselben Erzählung, steht βελόνη dafür.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
aiguille à coiffer.
Étymologie: κνάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κνηστίς, -ίδος, ἡ [κνάω] haarspeld.
Russian (Dvoretsky)
κνηστίς: ίδος ἡ головная шпилька Plut.
Greek (Liddell-Scott)
κνηστίς: -ίδος, ἡ, παρὰ Πλουτ. ἐν Ἀντων. 86, φαίνεται ὅτι ἦτο περόνη τις, δι’ ἧς ἡ Κλεοπάτρα συνεκράτη τὴν κόμην αὑτῆς οὖσα ἔνδοθεν κοίλη πρὸς ἀπόκρυψιν δηλητηρίου· καλουμένη βελόνη παρὰ τῷ Ξιφιλίν. σ. 56.
Greek Monolingual
κνηστίς, -ίδος, ἡ (Α) κνω
διακοσμητική καρφίτσα τών μαλλιών.
