κοιλιοπώλης: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koiliopolis | |Transliteration C=koiliopolis | ||
|Beta Code=koiliopw/lhs | |Beta Code=koiliopw/lhs | ||
|Definition= | |Definition=κοιλιοπώλου, ὁ, [[tripe-seller]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''200. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1466.png Seite 1466]] ὁ, der Magen od. Magenwurst verkauft, Ar. Equ. 200. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1466.png Seite 1466]] ὁ, der Magen od. Magenwurst verkauft, Ar. Equ. 200. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[marchand de tripes]].<br />'''Étymologie:''' [[κοιλία]], [[πωλέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κοιλιοπώλης -ου, ὁ [[[κοιλία]], [[πωλέω]]] [[pensverkoper]], [[worstverkoper]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοιλιοπώλης:''' ου ὁ [[торговец потрохами]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοιλιοπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν κοιλίας («πατσᾶν»), Ἀριστοφ. Ἱππ. 200. | |lstext='''κοιλιοπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν κοιλίας («πατσᾶν»), Ἀριστοφ. Ἱππ. 200. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 31: | ||
|lsmtext='''κοιλιοπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέω]]), αυτός που πουλά πατσά, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''κοιλιοπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέω]]), αυτός που πουλά πατσά, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=κοιλιο-[[πώλης]], ου, [from [[κοιλία]] [[πωλέω]]<br />a tripe-[[seller]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
κοιλιοπώλου, ὁ, tripe-seller, Ar.Eq.200.
German (Pape)
[Seite 1466] ὁ, der Magen od. Magenwurst verkauft, Ar. Equ. 200.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
marchand de tripes.
Étymologie: κοιλία, πωλέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοιλιοπώλης -ου, ὁ [κοιλία, πωλέω] pensverkoper, worstverkoper.
Russian (Dvoretsky)
κοιλιοπώλης: ου ὁ торговец потрохами Arph.
Greek (Liddell-Scott)
κοιλιοπώλης: -ου, ὁ, ὁ πωλῶν κοιλίας («πατσᾶν»), Ἀριστοφ. Ἱππ. 200.
Greek Monolingual
κοίλιοπώλης, ὁ (Α)
(κωμ. λ. στον Αριστοφ.) αυτός που πουλά κοιλιές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοιλία + -πώλης (< πωλῶ)].
Greek Monotonic
κοιλιοπώλης: -ου, ὁ (πωλέω), αυτός που πουλά πατσά, σε Αριστοφ.
