μακροφλυαρήτης: Difference between revisions
From LSJ
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makroflyaritis | |Transliteration C=makroflyaritis | ||
|Beta Code=makrofluarh/ths | |Beta Code=makrofluarh/ths | ||
|Definition= | |Definition=μακροφλυαρήτου, ὁ, [[tedious prater]], ib.11.134 (Lucill.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />bavard intarissable.<br />'''Étymologie:''' [[μακρός]], [[φλυαρέω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[bavard intarissable]].<br />'''Étymologie:''' [[μακρός]], [[φλυαρέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μακροφλυᾱρήτης:''' ὁ, [[ανιαρός]] [[συνομιλητής]], σε Ανθ. | |lsmtext='''μακροφλυᾱρήτης:''' ὁ, [[ανιαρός]] [[συνομιλητής]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[υᾱ], ὁ, <i>[[langweiliger]] [[Schwätzer]]</i>, Lucill. 74 (XI.134). | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μακροφλυᾱρήτης:''' ου ὁ неугомонный болтун Anth. | |elrutext='''μακροφλυᾱρήτης:''' ου ὁ [[неугомонный болтун]] Anth. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μακρο-φλυᾱρήτης, ου, ὁ,<br />a [[tedious]] [[prater]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 25 August 2023
English (LSJ)
μακροφλυαρήτου, ὁ, tedious prater, ib.11.134 (Lucill.).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
bavard intarissable.
Étymologie: μακρός, φλυαρέω.
Greek Monolingual
μακροφλυαρήτης, ὁ (Α)
ο πολύ φλύαρος, πολυλόγος σε μέγιστο βαθμό, πολυλογάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρ(ο)- + φλυαρώ].
Greek Monotonic
μακροφλυᾱρήτης: ὁ, ανιαρός συνομιλητής, σε Ανθ.
German (Pape)
[υᾱ], ὁ, langweiliger Schwätzer, Lucill. 74 (XI.134).
Russian (Dvoretsky)
μακροφλυᾱρήτης: ου ὁ неугомонный болтун Anth.
