Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατίλλω: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katillo
|Transliteration C=katillo
|Beta Code=kati/llw
|Beta Code=kati/llw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κατειλέω]], φωναὶ κακούμεναι καὶ κατίλλουσαι (v.l. [[κατειλοῦσαι]]) dub. sens. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.5</span> (cf. Gal.17(1).678, Erot.); = [[κατείργω]], Phot. s.v. [[κατουλάδα]].</span>
|Definition== [[κατειλέω]], φωναὶ κακούμεναι καὶ κατίλλουσαι ([[varia lectio|v.l.]] [[κατειλοῦσαι]]) dub. sens. in Hp.''Epid.''3.5 (cf. Gal.17(1).678, Erot.); = [[κατείργω]], Phot. [[sub verbo|s.v.]] [[κατουλάδα]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατίλλω zie κατείλω.
|elnltext=κατίλλω zie κατείλω.
}}
}}

Latest revision as of 10:54, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατίλλω Medium diacritics: κατίλλω Low diacritics: κατίλλω Capitals: ΚΑΤΙΛΛΩ
Transliteration A: katíllō Transliteration B: katillō Transliteration C: katillo Beta Code: kati/llw

English (LSJ)

= κατειλέω, φωναὶ κακούμεναι καὶ κατίλλουσαι (v.l. κατειλοῦσαι) dub. sens. in Hp.Epid.3.5 (cf. Gal.17(1).678, Erot.); = κατείργω, Phot. s.v. κατουλάδα.

German (Pape)

[Seite 1402] = κατείλλω, w. m. s.

Greek Monolingual

κατίλλω (Α)
κατειλώ, εμποδίζω, περιορίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἴλλω «εμποδίζω, προστατεύω»].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατίλλω zie κατείλω.